| Fakat aksine, ortaya çıkan senin anıların oldu. | Open Subtitles | لكن ، على العكس ، لقد بدأتِ فى فتح ذكرياتكِ |
| Bu senin düğünün, senin yaratacağın anıların. | Open Subtitles | هذاهوزفافكِ, هذه هي ذكرياتكِ كي تكونيها |
| Ne aradığımızı tam olarak bilmememizi anlayabilirim ama anıların doğru olmalı! | Open Subtitles | يُمكنني أن أتقبل بإننا لا نعرف بالضبطماالذينبحثعنه.. لكن ذكرياتكِ يجب أن تكون حقيقية! |
| Anlaşılan şu engel sadece anılarını değil... yeteneklerini de önlüyormuş. | Open Subtitles | إنكِ تستردين بعض ذكرياتكِ وهذا آمر جيد لقدراتكِ |
| Toneri'nin jutsu'sunu içinden çıkardığımda anılarını görebildim. | Open Subtitles | عندما سحبتُ جيتسو تونري من داخل جسدك. كنتُ قادرًا على رؤية ذكرياتكِ. |
| Onunla bir dolu hatıran vardır. | Open Subtitles | لابدّ أن ذكرياتكِ معه أكثر بكثير |
| Eğer Do Hyun hafızanın bir parçasıysa ortak bir konsültasyon iyi olabilir. | Open Subtitles | اذا السيد. تشا فى ذكرياتكِ القيام بمحادثه معكم انتم الاثنين قد تكون طريقه |
| Sanırım hala resimlerinle ve anılarınla oyalanıyordur. | Open Subtitles | أتخيل أنه لا يزال يتطلَّع في صوركِ وينبش في ذكرياتكِ. |
| Annen Anılarının sana kılavuzluk edeceğini söylemişti, DG. | Open Subtitles | قالت والدتكِ بأن ذكرياتكِ هي التي ستقودكِ |
| Sadece onunla ilgili güzel anıların senden alındı. | Open Subtitles | لقد سُرقت كل ذكرياتكِ السعيدة عنها |
| Senin kendi anıların var, benim de kendi anılarım. | Open Subtitles | -لديك ذكرياتكِ وأنا لديّ ذكرياتي |
| Bırak da anıların içinde sana kılavuzluk etsin. | Open Subtitles | دعيه يقودكِ إلى ذكرياتكِ |
| Peki ya güzel anıların? | Open Subtitles | ماذا عن ذكرياتكِ الجيّدة؟ |
| Bunlar senin anıların değil! | Open Subtitles | تلك لَيستْ ذكرياتكِ! |
| Senin anıların... | Open Subtitles | ...ذكرياتكِ |
| İstersem senin anılarını da değiştirebilirim. | Open Subtitles | يمكنك تعطيل ذكرياتكِ أنتِ أيضًا |
| Söyleyebileceğim şey, annenin senin anılarını sihirle gizlediği, böylece Azkadellia onlara ulaşamayacak. | Open Subtitles | ما أحاول قوله أن أمكِ غطت ذكرياتكِ بالسحر حتى لا تتمكن (أسكاديليا) من معرفتها |
| - anılarını senden almıyorum. | Open Subtitles | -أنا لن أحذف ذكرياتكِ |
| Senin ilk hatıran ne? | Open Subtitles | ماهي أولى ذكرياتكِ ؟ |
| Senin en iyi hatıran ne? | Open Subtitles | ما هي ذكرياتكِ الثمينة؟ |
| Fakat eksik hafızanın acıya ya da karmaşaya neden olması çözülmemiş meseleler olduğu anlamına gelir. | Open Subtitles | اذا النقص فى ذكرياتكِ يسبب لكِ الارتباك او الالم فى الوضع الحالى هذا يعني أن هناك بقايا من تلك المشاعر التي لم يتم التعامل معها |
| Fakat doğmadan önceki hayatındaki anılarınla doğduktan sonrakileri nasıl ayırt edebilirsin ki? | Open Subtitles | مهلاً ، كيف يمكنكِ توضيح الإختلاف بين ذكرياتكِ فى الحاضر وتلك الموجودة قبل ولادتكِ ؟ |
| Anılarının kilidini açmanı söyledi. | Open Subtitles | قالت بأن عليكِ فتح ذكرياتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 