"ذكورية" - Traduction Arabe en Turc

• erkeksi
• Erkek
• maço
• erkeksisin

Liderlik özelliklerini erkeksi olarak algılıyorlar.
يرون أن سمات القيادة يجب أن تكون ذكورية في طبيعتها.

Testosteron genellikle erkeksi saydığımız özellikler yaratır.
ينتج هرمون التستوستيرون ملامح نعتبرها ذكورية.

Sen patronuna bir iyilik yaptın ve en nihayetinde annenin , kendisinden daha erkeksi olan olan biriyle bir arkadaşlığı olabilir.
لقد عملت معروف لرئيسك وأمك أيراً قد تحصل على بعض علاقة ذكورية

Bu çocukları geleneksel Erkek rollerine büründürmenin onların erkekliklerini keşfetmede uyardığını öğrendik.
لقد وجدنا أن شغل الصبية في أدوار ذكورية تقليدية يحفز تقديرا لرجولتهم

Bill'in yanında maço intikam görevi için düşüncesizce gidersen kaybeder ve ölürsün.
إذا ذهبت إليه تملؤك رغبة ذكورية خرقاء بالإنتقام، وقتها ستخسر وستموت.

Çok erkeksisin sonuçta.
أنتِ ذكورية

Bana vermezdi onu, çünkü benim ellerim "Çok erkeksi".
وهي لم ترضى أن تعطيني إياه لأراه لأن يدي كانت ذكورية الشكل

Yazı tarzımın erkeksi bir enerjisi olduğunu söylüyorlar.
قيل لي إن أسلوب كتابتي يتمتع بطاقة ذكورية.

Bence daha erkeksi bir nota seçmelisin.
أعتقد أنه يجب أن تعزف بطريقة ! أكثر ذكورية

Doğru, ama bu bayan abartarak... aşırı erkeksi kıyafetlerle durumu telafi etmeye çalışıyor ve... diğer bayan iş arkadaşlarından daha agresif davranıp, baskın olmaya çalışan birine özgü hareketlerde bulunuyor.
صحيح, لكن المبالغة في رد الفعل... بإرتداء ملابس ذكورية بعض الشئ... ...

Ama bu açık, hafif erkeksi kıyafetlerle ve hemcins meslektaşlarından daha saldırgan olmakla kapatılıyor.
صحيح, لكن المبالغة في رد الفعل... بإرتداء ملابس ذكورية بعض الشئ... ...

A' ların bu şekilde olması ve E' lerin sıkıştırılması erkeksi bir özelliktir.
تعاكس حرف الـ "ألف" و تعاقد حرف "الواو" أنها سمة ذكورية للغاية.

XX kromozomlarına sahip ve ana rahmindeyken, böbreküstü bezleri çok fazla çalışmış ve bu durum aslında erkeksi bir hormon ortamı yaratmış.
كانت كروموسوماته XX ، وفي الرحم ، غدده الكظرية كانت في حالة نشاط زائد التي بدورها خلقت ، خاصة ، بيئة هرمونية ذكورية .

Burası erkeksi bir ortam.
هذه بيئة ذكورية

- erkeksi bir koku sana iyi gelebilir.
إنّها رائحة ذكورية جيّدة لك

Burnum çok erkeksi değil mi?
انفي ذكورية جدا,اليس كذلك؟

-Nasıl senden daha erkeksi oluyorum?
-كيف لي أن أكون ذكورية أكثر منك ؟

Eğer Erkek doğum kontrolünün yararlı olacağı düşünüyorsak soru şu: Bir tane nasıl geliştiririz?
لذا إذا فكرنا أن وسيلة منع حمل ذكورية قد تكون مفيدة، فالسؤال التالي هو: كيف يمكننا تطويرها؟

Endokrin sistemi hakkında genel bir yanlış anlama ise Erkek ve kadın hormonların ayrı olduğudur.
من المفاهيم الخاطئة الشائعة حول جهاز الغدد الصمّاء هو أنه هناك هرمونات ذكورية وأنثوية حصرية.

İlişkimiz 12 yıl sürdü ve birçok konuyla, hem Erkek, hem kadın enerjisiyle ilgili çalıştık.
علاقتنا دامت 12 سنة، واشتغلنا على العديد من المواضيع التي تتطلب طاقة ذكورية وأنثوية.

Senin maço kız olayını devam ettirmenle alakalı bu.
هذا حتى يبقيكي فتاة ذكورية لشيء لصالحكٍ

Çünkü sen daha erkeksisin.
- لأنك ذكورية أكثر .