"ذلكَ الفتى" - Traduction Arabe en Turc

• çocuk
• çocuğu

Grup bile değiller. Gitar çalan bir çocuk.
أتعلمين, إنها لم تكن حتى بفرقة جيدة، ذلكَ الفتى صاحب "الجيتار".

- Şu seni iten çocuk değil mi?
أليسَ ذلكَ الفتى الصغير الذي دفعك؟ أجل

Bu çocuk nereden ki bu arada?
من أينَ ذلكَ الفتى على أيّ حال ؟

- Şu çocuk bana bulaşıp duruyor.
ذلكَ الفتى اللعين دوماً يعبث بعقلي

Davan parçalara ayrılıyor o yüzden bırak da çocuğu ait olduğu yere göndereyim.
قضيتُكِبهاثغرة، لذا دعونى ، أرسل ذلكَ الفتى إلى حيثُ ينتمى.

O çocuğu savunuyorsunuz. Avukatıyla çalışıyorsunuz.
-أتدافع عن ذلكَ الفتى ، أتعمل مع محاميته؟

çocuk müneccim.
ذلكَ الفتى كاهن.

O Tyler denen çocuk fena birisi değil.
أعتقد أنَّ ذلكَ الفتى (تايلور) لا بأس بهِ

Bence Tyler iyi bi çocuk
أعتقد أنَّ ذلكَ الفتى (تايلور) لا بأس بهِ

Zavallı çocuk. Cassie yanında duramıyor bile.
ذلكَ الفتى المسكين لا يمكن لـ(كاسي) أن تكونَ بجانبهِ حتى

O çocuk Atlantis'e geldiğinden beri beladan başka bir şey getirmedi.
ذلكَ الفتى لمْ يجلب شيئاً ...سوى المشاكل (منذ وصوله ل(أطلانطس

Bu çocuğu tanıyor olabilir misin?
ـ إلا عرفت علاقة ذلكَ الفتى بهِ؟

- Anneni kendimiz bulmalıyız o çocuğu ancak bu şekilde kurtarabiliriz.
- علينا أن نجدَ والدتكِ بأنفسنا - لأن تلكَ هيَ الطريقة الوحيدة التي سنتمكن فيها من إنقاذ ذلكَ الفتى