"ذلك أسهل من" - Traduction Arabe en Turc

• daha kolay

Ve bu telefondaki bir sese aşık olmaktan daha kolay.
زيا: و ذلك أسهل من الوقوع فى الغرام مع صوت عشوائى على الهاتف

Her şeyi küçük parçalarına kadar eziyor, çünkü onları tamir etmekten daha kolay.
يقوم بتدمير الأشياء لأنّ ذلك أسهل من إصلاحها

Çünkü burada kalıp olanlarla başa çıkmaktan daha kolay.
لأن ذلك أسهل من التواجد هنا و التعاطى مع كل الأمور

Sanırım bu senin bir uyuşturucu satıcısı olmanla yüzleşmekten daha kolay ve bu, hayatındaki güzel her şeyi mahvediyor.
أتعرفين؟ أظن ذلك أسهل من مواجهة حقيقة أنك تاجرة مخدرات

Birlikte yolculuk yapmak güzel. Farklı yerlere geri dönmekten daha kolay.
من الجميل أن نستقل السيارة معاً، ذلك أسهل من العودة إلى مكانين مختلفين.

Bence böylesi, ailelerinizi kefaletinizi ödeyip çıkarmaları için arayıp neden içeri girdiğinizi açıklamaktan daha kolay olacaktır.
لأنّ ذلك أسهل من الإتصال بأهالينا وإخبارهم عن سبب تواجدنا في السجن..

Çünkü bu iyi beslenmekten daha kolay.
لأن ذلك أسهل... من عناء الأكل بطريقة صحية

bir bebeğin bakımından daha kolay olmazmıydı? 262 00:09:47,243 -- 00:09:48,808 hayır. bir bebekle ne olduğunu biliyorsun.
ألن يكون ذلك أسهل من الإعتناء برضيع؟

Böyle yürümekten daha kolay olur.
أعتقد أن ذلك أسهل من المشى

Benim dediğim daha kolay, hadi, bas.
ذلك أسهل من طريقتى لا

Ve sen de bir şey hissetmekten daha kolay geldiği için etrafta "dünyaya sıçayım" diye dolaşırken burada bana, insanlara düzgün davranmak hakkındaki ikiyüzlü nutkunu atıyorsun!
ولماذا تعطني محاضرة نفاقية حول ...الحكم على الأشخاص فيما تسيرين أنت قائلة تباً للعالم"؟" لأن ذلك أسهل من الشعور بشيء

Çünkü; bu, sizlere gerçeği anlatmaktan çok daha kolay.
لأن ذلك أسهل من قول الحقيقة

Bazen doğruyu söylemekten daha kolay gelir.
أحياناً... يكون ذلك أسهل من قولِ الحقيقة-