"ذلك الاجتماع" - Traduction Arabe en Turc

• o toplantıda
• Toplantı
• o toplantıya
• toplantının
• o toplantıyı

o toplantıda her ne duyduysan sen daha hassas yaptı.
ما سمعته في ذلك الاجتماع مهما كان جعلك تشعر بالقرف

o toplantıda olmalısın.
ينبغي أن تكوني في ذلك الاجتماع.

Boston'daki bu Toplantı üç şeye yol açtı.
وقد خلص ذلك الاجتماع في بوسطن إلى 3 أشياء.

Toplantı bir kaç hafta daha beklemek zorunda bir süre burada kalacağız.
على ذلك الاجتماع الانتظار لبضعة أسابيع نحن باقون هنا

Vee, o toplantıya katılmak senin seçimin.
فيي, انت اخترتي أن تكوني في ذلك الاجتماع, لتشاركي.

Sandalyemden aşağı kayarak kayboldum ve hevesle toplantının bitmesini bekledim.
انزويت في مقعدي، وانتظرت بلهفة انتهاء ذلك الاجتماع.

o toplantıyı da kaçıramam ama.
لكنني لا أستطيع تفويت ذلك الاجتماع.

o toplantıda olan biteni istiyorum.
أريد دقائق من ذلك الاجتماع

Pekâlâ, o halde Bishop'un ekibindeki diğer adamlarla da konuşman gerek, ...o toplantıda Cary ile birlikte olan kim varmış bulmak için.
حسناً, فستحتاجين اذاً للتحدث مع الأشخاص الآخرين في طاقم (بيشوب) لتكتشفي من كان في ذلك الاجتماع مع (كاري)؟

o toplantıda ben de olmalıyım.
ينبغي أن أكون في ذلك الاجتماع

Bak, biliyorum bana güvenmek ya da yardım etmek için bir sebebin yok... yaptıklarımdan sonra, seni Rafael için terk ettikten sonra ve seni o toplantıda kötü gösterdikten sonra.
أعرف أنه ليس لديك سبب لتثق بي أو تساعدني بعد ما فعلته حيث تركتك من أجل (رافاييل) وأسأت إلى صورتك في ذلك الاجتماع

Buna epey güldük. Toplantı çok iyi gitti.
ضحكنا كثيراً على ذلك الاجتماع جرى على نحو جيد

Dikkatimi çektiği ikinci toplantıydı ve her iki Toplantı da farklı yerlerde yapılmıştı.
كان ذلك الاجتماع الثاني على التوالي الذي لفت بها نظري وكل مرة كان في مكان مختلف

Toplantı facia gibi geçti.
ذلك الاجتماع كان بمثابة كارثة.

Dinle beni dostum, o toplantıya Bobby Cobb olarak katılsaydım ne derdim biliyor musun?
اسمع ياصاح، لو كنت بوبي كوب في ذلك الاجتماع هل تعرف ماذا سأقول؟

o toplantıya gitmelisin ve ileri zamana atamazsın.
يجب أن تحضر ذلك الاجتماع ولا، لا يمكنك التأجيل

Beni o toplantıya sokmalısın.
أنا بحاجة لكم للحصول على لي في ذلك الاجتماع.

Bu toplantının düzenlenmesi seni tekrar doğru yola sokacak.
تنظيم ذلك الاجتماع سيضعك مرّة أخرى على المسار الصحيح

Fikrini almak için o toplantıyı istedim.
طلبت منك لحضور ذلك الاجتماع لسماع رأيك