"ذلك التقرير" - Traduction Arabe en Turc

• O raporu
• O raporda
• Bu raporu
• O raporun
• o rapor
• o ifadeni
• raporun bir

Lois beni O raporu Platt'ten almaya gönderdi.
لويس أرسلتني لالتقاط ذلك التقرير من بلات..

O raporu bulana kadar Wakeley'i oyalamalıyız.
يجب ان نبقي ويكلي جانبا حتي اعثر علي ذلك التقرير

Tavsiyemi sorarsan O raporu yazma.
تريد بعض النصيحة المجّانية؟ لا تكتب ذلك التقرير.

O raporda da gördüğün gibi teşhisi hiç de iyi değil.
تستطيعين أن تري في ذلك التقرير أن تشخيص ما بي ليس بشيء جيد

Ona Bu raporu veren her kimse, Hanna'nın çevresinden biri.
اي من الذي اعطاها ذلك التقرير وموجود في عالم هانا

Hayır, O raporun keşfe kadar açıklanmamış olması gerekiyor.
لا، ذلك التقرير كان من المفترض ان يكون كاشف للأمر

Bence O raporu kimseye yollamadin sen.
لا أعتقدُ أنّكِ، أرسلتِ ذلك التقرير إلى أي أحد، أصلاً

Senato alt komitesi bir rapor hazırlıyor ve O raporu almak isteyen çok kişi var.
وهناك لجنة فرعية في مجلس الشيوخ هذا ما أسقط التقرير وهناك سلسلة طويلة من المستفيدين في انتظار ذلك التقرير ليتم إسقاطه

O raporu Beyaz Saray ve CIA'e çamur atmak için kullanabilirdin.
كنت تستطيع إستخدام ذلك التقرير ليلقي الظل في هذا البيت الأبيض ووكالة الاستخبارات

Perşembe gününe kadar O raporu masasında istiyor.
يريد ذلك التقرير على مكتبه يوم الخميس

O raporu değiştireceksem üzerine ismimi de yazmam gerekecek.
إذا عدلت ذلك التقرير سأضع أسمي عليه

Catherine Tramell'in değerlendirmesini yaparken, O raporu okudum.
-عندما قمت بالإختبار على (كاثرين تريميل) قرأت ذلك التقرير

Ancak gördüğünüz gibi çok meşgulum, ve gerçekten O raporda yazandan daha fazlasını bilmiyorum.
لكن، كما ترين، أنا مشغولة جدّا، وأنا حقّا لا أعرف المزيد .عمّا قلته في ذلك التقرير

O raporda Harry'nin benim görmemi istemediği ne var?
ما الذي يوجد في ذلك التقرير ولم يردني (هاري) أن أراه؟ !

- Bu raporu doldurduktan sonra aileyi haksız yere suçlamış olacaksın.
وبمجرد ان تقدم ذلك التقرير انت تخضع هذه العائلة لتدقيق لامبرر له

Bu raporu teslim edemeyiz. Saçma sapan bir rapor.
لا يمكنك تقديم ذلك التقرير, انه سخيف

Ben de Bu raporu bekliyor olacağım.
وسوف أبحث عن ذلك التقرير

O raporun yalan dolu olduğunu biliyorsun.
إنك تعلم أنّ ذلك التقرير محص كذب!

Kanıt olabilecek o rapor olmaksızın, Skinner bir soruşturmayı onaylamayacaktır.
بدون ذلك التقرير كدليل، سكيننير لن يخوّل تحقيق.

Çünkü eminim ki, o ifadeni geri alacaksın.
...لأنك , صدقني ستتراجع عن ذلك التقرير

- Bana raporun bir kopyasını getir.
إحصل عليّ نسخة ذلك التقرير. حسنا، ميتش.