"ذلك الجبل" - Traduction Arabe en Turc

• o dağın
• o dağa
• o dağda
• Şu dağın
• şu dağa
• Şu dağda
• bu dağın
• o dağ
• dağdan

Ne kadar uzun sürerse, o dağın içinde o kadar insanımız ölecek.
كلما طال إنتظارنا , المزيدُ من قومنا يموتون في داخل ذلك الجبل.

Ama o dağın içinde her ne araştırıyorsanız, uzak uzay ya da her neyse,... ..gerçeği kadar heyecan verici olamaz.
لكن مهما كان الذى أنتى تحلليه فى ذلك الجبل و الفضاء البعيد أو أليس بعيد لا يمكن أن يكون مثير كالشيئ الأصلى

O yolda yürüdüm o dağa tırmandım ve yıldızlara ulaştım.
أجل لقد مشيت ذلك الطريق السريع تسلقت ذلك الجبل , وصلت إلى النجوم

Tatlım, o dağda ne yaptığınız umurumda değil.
حبيبتى , انا لا أهتم بما تفعلية فى ذلك الجبل

Şu dağın tepesinde operasyondalar.
هناك بعض الحركة على بعد 5 أميال من ذلك الجبل

şu dağa tırmansak, tepelere ulaşsak sonra da karlardan yürürüz, ve nehirden geçmemiz gerekmez.
فوق هذه الحافة إلى ذلك الجبل نتسلق تلك المنحدرات ثم نمشي عبر ذلك الجسر الثلجى ونتفادى النهر جملة

Şu dağda olmuştu değil mi?
حدث هذا بأعلى ذلك الجبل أليس كذلك؟

Şu an da bu dağın zirvesine kadar ki yolumuzu açıkca görebiliyoruz.
نستطيع أن نرى طريقنا الآن واضحًا لقمة ذلك الجبل

Aradığın kız, o dağın içinde.
إن الفتاة التي تبحث عنها هي بداخل ذلك الجبل

Vericiyi o dağın zirvesinden ateşlemelisin.
يجب أن تبعث اللاسلكي من على قمة ذلك الجبل.

o dağın yukarısında ve dürüst olmak gerekirse...
الطريق طويل إلى ذلك الجبل وإذا كنت صريحاً

Aslında, o dağın üzerinde nehir vahşileşir,muy peligroso... şelaleler, hızlı akıntılar.
فى الواقع، أعلى ذلك الجبل... النهر يصبح ثائراً، محفوف بالمخاطر للغاية... شلالات، منحدرات نهرية.

Ve dün! o dağa o kadar hızlı nasıl tırmandın?
وبالأمس ، كيف تلقت ذلك الجبل بهذه السرعه ؟

- o dağa geri dönüyoruz.
والآن سوف نصعد إلى أعلى ذلك الجبل مرة أخرى.

"Güzel, kontrolu sen al ve o dağa doğru uç."
و قال، " حسن، خذي دفة القيادة و توجهي نحو ذلك الجبل."

Hayatımın geri kalanını onunla geçirmem gereken bir adam var o dağda.
ثمة رجلٌ في ذلك الجبل أنوي أن أقضي ما تبقى من حياتي معه

o dağda saklandın çünkü bir şeyi telafi etmen gerektiğine dair bir hissin vardı.
تعلم أنّك اختبأت في ذلك الجبل لأنّك شعرت بالحاجة لتكفر عن شيء ما.

Şu dağın oradan geçerek yolu 2 gün kadar kısaltabiliriz.
يمكننا العبور من خلال ذلك الجبل ونختصر يومين.

35 yıldır işe yürüyerek gelirim ve Şu dağın kesinlikle önceden daha sağda olduğunu söylüyorum.
لقد كنتُ أذهب للعمل طوال الـ35 عام الماضية وأنا أخبرُك أن ذلك الجبل كان تماماً..

Birin bana onları şu dağa attıklarını söylese... bir yolunu bulur... tepesine çıkardım.
لو كان هناك أحد ما ليخبرني بأنهم قد رموا بالجثث عند قمة ذلك الجبل فانني سأجد طريقة لكي أصل بها الى تلك القمة

Şu dağda.
ذلك الجبل .

Bu adam her gün sırasında oturup kusursuz devamlılık belgesi alsaydı bu dağın tepesine çıkabilir miydi?
كان سيصل إلى قمة ذلك الجبل إطلاقا لو جلس في طاولته كل يوم وحسب ليربح شهادات الحضور المثالي؟

Seni o dağ başından kurtarabiliriz
يمكننا مساعدتك في الذهاب إلى جانب ذلك الجبل.

Ama gözümü bile zor açarken nasıl dağdan aşağıya ineceğim?
كيف تتوقع منا تسلق ذلك الجبل ؟ على رجلينا ؟