"ذلك الحصان" - Traduction Arabe en Turc

• O atı
• O at
• o ata
• O atın
• Bu atı
• Bu atın
• aygıra
• şu atın
• şu ata

O partiye bir arkadaşıma iyilik yapmak için gitmiştim ve yemin ederim ki O atı hayatımda görmedim.
لقد كنت في الحفلة بناءً على دعوة صديقٍ عزيز، وأقسم بأني لم أقابل ذلك الحصان في حياتي قبل تلك المرة

O atı vurursan hiçbir şeyimiz kalmaz.
لو قتلت ذلك الحصان فلن يبقى لدينا آي شيء

O at ahırı terk edip, tutkal fabrikasına gitti ve sanat projelerinde kullanılmıştı.
ذلك الحصان ترك الاصطبل، ذهب إلى مصنع الغراء وتمّ استخدامه لصنع مشاريع فنّية.

Yeah, well, artık o ata ihtiyacı olmayacak değil mi?
نعم، حسنا لن يحتاج ذلك الحصان بعد ذلك، أليس كذلك؟

Yarışmayı sürdürdüğü müddetçe nerede olursa olsun O atın eyerinde oturan sen olacaksın.
ستكون على ذلك الحصان كفارس . إلى أجل غير مسمّى

Bu atı aldığında çok iyi bir yatırım yaptın.
لقد قمتِ باسثتمار جيّد عندما اشتريتِ ذلك الحصان

Bu atın adını almak için neler yaptığıma inanamazsın.
لن تصدق ما فعلت للحصول على اسم ذلك الحصان.

Dışarıdaki benekli aygıra binen uzun boylu bir adam az önce buraya mı girdi?
شخص ظخم يركب ذلك الحصان المرعب هناك هل جاء هنا قبل فترة قليلة ؟

Şey, Sanırım, ahıra şu atın yanına geri dönsem daha iyi olacak...
حسناً ، أعتقد أنه من الأفضل الكف عن المماطلة و العودة إلى ذلك الحصان

Bizim Yunan O atı aldıktan sonra ortaya çıkabilecek olumsuz fırsatları günbegün daha yakından görme şansımız olacak.
اليوناني صاحب ذلك الحصان يمكنني أن أتخيل أسوأ الفرص عمَّا يحدث في الداخل هناك.

Evet ve o gerginlik süresince O atı ben kazandım, inanın bana.
أجل، وقد عرفت ذلك الحصان .بتلك المدة، صدقني

İmkanı yok o kıza O atı sürekli olarak emanet etmez.
. مستحيل أن يبقيها على ذلك الحصان

O at o kadar da önemli değil. Yeter ki sen üzülme.
أنا لا يهمني ذلك الحصان العجوز إذا كان سيسبب لك القلق

O at çılgın olsa ve vücudumun içine bakmak istese bile.
حتى لو كان ذلك الحصان مجنونـاً ويرغب بالتحديق لمكنونـات جسدي

Yalnızca çok heyecanlıyım Joey... O at yarışa çıkacaksa jokeyi ben olmalıyım.
كلُّ ما أطلبهُ ، إذا كان ذلك الحصان سيتسابق . أريد أن أكون أنا من يركبهُ

Yerinde olsam, o ata geri dönerdim... ve yoluma devam ederdim.
لو كنت مكانك، لعدت على ذلك الحصان و أبقى راكباً

Hemen o ata tekrar bin. Tekrar bin.
إرجع على حصانك حالا إرجع على ذلك الحصان

Doğum günüm yaklaştıkça O atın alınması için sürekli ama sürekli yalvarmaya başladım.
كلما أقترب موعد عيد ميلادي، كلما توسلت كثيراً من أجل ذلك الحصان.

O atın koştuğunu ve kazandığını göreceğiz!
سوف نرى ذلك الحصان يسابق ويفوز

Bu atı bir gün dışarı çıkarırsan, ertesi gün daha hızlı koşacaktır.
إذا أخرجت ذلك الحصان في يوم سيجري أسرع في السباق القادم

Ona Bu atı vermek iyilik olmaz.
ستهب له ذلك الحصان كشفقة

Galiba Bu atın bölmesi bizimkinin bitişiği.
أظنّ أنّ قوّة ذلك الحصان ، دليل . على أن حصاننا سيكون كذلك

Parsons, şu atın icabına bak.
بارسون اهتم بأمر ذلك الحصان

Hey bin şu ata. Sorunun ne?
مهلا، ارجع و إمتطي ذلك الحصان ما الامر؟