"ذلك الحين و" - Traduction Arabe en Turc

• O zamandan

O zamandan beri, bu papaz evinde sessiz ve mutlu bir hayat yaşadık.
منذ ذلك الحين و عشنا في هدوء و حياة سعيدة في بيت القس

Mürettebatı inandırdıktan sonra, gemiyi terketti ve ben de O zamandan beri Roberts' im.
بمجرد أن الطاقم صدق فإنه غادر السفينه و منذ ذلك الحين و أنا روبرتس

O zamandan beri, daha büyük ve karlı işlerle ilgilendim.
منذ ذلك الحين و قد أنتقلت إلى مسائل أكبر و أكثر ربحية

O zamandan beri, sağ olsun, ne zaman dönsem çöp toplama gölüme bir bürokratı termometre yapıştırırken buluyorum.
, منذ ذلك الحين , و الفضل لي , كل مرة أستدير فيها أجد هناك من يعلن غضبه عليه و يوافقني

O zamandan beri kemoterapi ve radyasyon tedavisi görüyor.
و منذ ذلك الحين و هي تخضع لعلاج كيميائي و اشعاعي

O zamandan beri de aklını oynattı gerçek bu.
لقد أصيب بالجنون منذ ذلك الحين, و هذه هي الحقيقة

O zamandan beri her türlü şey kıyıya vurmaya başladı.
ومنذ ذلك الحين, و البحر يجلب كل الأنواع من الأشياء على الشاطئ

O zamandan beri, bir çok aile gelip gitti.
و منذُ ذلك الحين و أنا حظيتُ بكثير من العائلات.

Kız kapıyı çalmadan içeriye girdi. O zamandan beri bana, 'ufaklık, ufaklık, diyor.
.دخلت بدون أن تطرق .منذ ذلك الحين و هي تزعجني

O zamandan beri, karanlığa gömüldü.
منذ ذلك الحين و هو يقوم بعمليات غير مشروعة

O zamandan beri neredeyse sizi unutmuştum ama artık... ne hoşuma giderse yapmakta kararlıyım.
-لقد نسيتك تقريبا منذ ذلك الحين و لكننى الآن مصمم أن أكون بسيطا -و أفعل ما يرضينى

O zamandan beri batıya doğru gidiyoruz.
منذ ذلك الحين و نحن نسافر غرباً

İşte O zamandan beri her şey ölmek zorundadır.
و منذ ذلك الحين و كل شيء عليه ان يموت

Görünüşe göre O zamandan bu zamana...
إذاً يبدو أنه في وقت ما بين ذلك الحين و...

O zamandan beri, köpekbalıklarını incelerim o yüzden de yarın enstitüye gidip burada hala bir köpekbalığı sorunu yaşadığınızı söyleyeceğim.
مُنذُ ذلك الحين و أنا أَدْرسُ أسماكَ القرش... ولِهذا سَأَذْهبُ إلى المعهد غداً... واخبرُهم بأنّك ما زِلتَ عِنْدَكَ مشكلة قرشِ هنا.

O zamandan beri Chalkie'yi ben işletiyorum.
و منذ ذلك الحين و أنا أدير قاعة (تشالكي) حسنا ، بماذا يمكنني أن أخدمك؟

O zamandan beri hep didişiyorlardı.
و منذ ذلك الحين و هم يصارعون

Ve O zamandan beri yalnızım.
و منذ ذلك الحين و أنا وحيد

O zamandan beri gerudan korsanları sürekli gelir ve canlarını istediklerini alırlar
منذ ذلك الحين و قراصنه الـ(جارودا) يأتون إلى هنا كل بضعه أقمار ليأخذوا كل ما تهواه قلوبهم

...ve O zamandan beri dulum. Dulum.
‎و منذ ذلك الحين و أنا أرمل.