"ذلك الدليل" - Traduction Arabe en Turc

• o kanıtın
• O kanıt
• o kanıtı
• ipucu
• kanıtları

O zaman sana o kanıtın ne olduğunu söylemesini sağlamalısın.
إذن يجب أن تجعليها تُخبركِ عن ذلك الدليل

Ve masumiyetimi ispat eder etmez, o kanıtın tekrar ve tekrar üzerinden geçtik ve yeni bir bakış açısıyla baktık.
وبمجرد أثبتنا برائتي، رجعنا إلى ذلك الدليل مراراً وتكراراً وتحرينا عليه بشكل مُكثف.

Onlar için hazırlayayım. O kanıt Isaak'ı çok uzun zaman içeride tutacak.
سأجهّزها لهم، يجب أن يتسبّب ذلك الدليل في سجن (آيزك) زمنًا طويلًا

O kanıt bu şirketi tamamen batırabilir.
ذلك الدليل بإمكانه إفلاس هذه الشركة.

- Bak bu işi halledene kadar, o kanıtı saklamak zorundasın.
اسمعي، حتى يتجلى الأمر فعليكِ أن تحمي ذلك الدليل

Bana o kanıtı verdiğinde babamın tarafını tuttum.
لقد وقفت بجانب والدي بعد أن أعطيتني ذلك الدليل

Bu ipucu ile onu bulabiliriz, ama cesede tekrar bakmamız lazım.
هناك احتمال اننا قد نجده من ذلك الدليل لكن علينا فحصها مجددا

kanıtları yok etmesine imkan yok çünkü onu kullanmak istiyor.
ومن المستحيل انه سيدمّر ذلك الدليل لأنه يريد ان يستخدمه

Ama aldırmazsan o kanıtın var olmamasını tercih ederdim.
إن لم تكُن تمانع، أفضّل أن يكون ذلك الدليل غير موجوداً

O kanıt çalıntı. Mahkemece kabul edilemez.
ذلك الدليل مسروق، سيتمّ رفضه

o kanıtı sadece o bulabilirdi.
هو الوحيد الذي وجد ذلك الدليل

Latince bir ipucu vardı!
كان هُناك ذلك الدليل باللغة اللاتينيّة.

Babanın sözünü ettiği şu ipucu?
ذلك الدليل الذي تحدث عنه والدك؟

Size o kanıtları getiren kadın şu anda nerede peki?
، السيدة التي أعطتك ذلك الدليل أين هى الآن ؟

Yargıç Wayne'e kanıtları iki hafta önce verdim.
قمت بتقديم ذلك الدليل قبل اسبوعين للقاضي واين