"ذلك الرجل الذي" - Traduction Arabe en Turc

• o adam
• şu adam
• o adamı
• olan adam
• yapan adam
• herif
• adamdı
• adam da
• adam bu
• adam mı
• adam var
• eden adam
• şu adamla
• adamı hatırlıyor

Kamu alanına çöpünü getirip deli bir insan gibi davranan o adam olma.
لا تكن ذلك الرجل الذي يحضر القمامة الى ميدان عام ويتصرف كشخص معتوه

Trenden inmeyen o adam var ya?
اتعرف ذلك الرجل الذي لم ينزل من القطار ؟

Bilirsiniz işte, bütün gün takside oturan boş kafalı şu adam.
تعرفون، ذلك الرجل الذي يجلس طوال النهار داخل سيارة الأجرة خاصته

Beni öldürmeye çalışanlar hariç bu yüzden eğer o adamı bir daha görürsem, kesinlikle onu öldürürüm.
باستثناء ذلك الرجل الذي حاول قتلي لذلك إذا رأيته مرة أخرى فأنا سأقوم بالتأكيد بقتله

Hayır, otobüsteki son kişi bendim. Otobüste kalan tek kişi, silahı olan adam.
لا لا لقد كنت أخر من نزل من الحافلة الشخص الوحيد الوجود في الحافلة هو ذلك الرجل الذي يحمل مسدساً

İlk hamleyi yapan adam, ilk atış emrini veren kişi.
الرجل الذي بدأ المبادرة هو ، ذلك الرجل الذي يحكم الأمور.

- Hayır ölmeyecek. Yanında duran o adam onun doktoru.
لا، لن يموت ذلك الرجل الذي بجانبه إنه طبيبه

Caddeden geçen o adam. Ona ne oldu?
إنّه حول ذلك الرجل الذي يعبر الشارع ما الذي حدث له؟

Asansördeki o adam,onlar için çalışıyor.
ذلك الرجل الذي كان في المصعد ، انه يعمل لديهم

Len Lyle'ın artık yirmi yıl önce hapse giren o adam olmadığı gayet açıktı.
كان واضحا أن لين لايل لم يعد ذلك الرجل الذي دخل للسجن قبل 20 سنة

Smokinle koşuşturan şu adam var ya, ...kendini beğenmiş adam?
هل تعرف ذلك الرجل الذي تنقل مرتدياً بزة القردة ؟

o adamı klüpte ateş ederken gördüm.
رأيت ذلك الرجل الذي أطلق النار في الملهى, و أخترقت رصاصته مؤخرتي

Ayrıca William'ın karısıyla ilişkisi olan adam da değil.
وليس ذلك الرجل الذي كان على علاقة بزوجة ويليام

Evet. Siyasi ragtime şarkıları yapan adam değil mi?
نعم، ذلك الرجل الذي عزف أغاني حول السياسة

Mükemmel bir baba olmadığımı biliyorum ama ben olduğumu sandığın o herif değilim.
أعلم أنني لم أكن الأب المثالي ولكن أنا لست ذلك الرجل الذي أعتقده

Yuri, Susan'la hafta sonunu geçiren adamdı.
انه ذلك الرجل الذي قضّى عطلة نهاية الإسبوع مع سوزان.

Sonra bir de trenden inen diğer adam da var.
بلأضافة الى ذلك الرجل الذي نزل من القطار

Bana daha fazlasını verebilir diye desteklediğin adam bu ve meğer o da tıpkı senin gibiymiş.
ذلك الرجل الذي تخشى بأن بأن يمنحني المزيــد اتضــح بأنه، مثلك تمامــا

Geçen gece barda konuştuğun adam mı söyledi?
ذلك الرجل الذي رأيتك تتكلم معه في الحانة تلك الليلة؟

Dünyada bu boktan işlerle uğraşmayan... insanlar da var? Mesela şu evcil hayvan beşiğini icat eden adam.
هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة

Çıktığın şu adamla beni ne zaman tanıştıracaksın... merak ediyorum doğrusu.
.. فقط أتساءل متى ستعرفيني على ذلك الرجل الذي تخرجين معه

Doug, morg çekmecesine koyduğun adamı hatırlıyor musun?
هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة