"ذلك الرّجل" - Traduction Arabe en Turc

• o adam
• O adamı
• Şu adam
• O adamın
• bu adam
• Bu adamla
• Şu adamı
• Şuradaki adam- -
• herifin neler bildiğini öğrenmek

Çok başarılı oldu. o adam bugün nerede biliyor musun?
لقد كانت ناجحة بقوّة أتعلم أين هو ذلك الرّجل الآن؟

Sanırım o adam beni görmeye hiç gelmeseydi olması gerektiği gibi ölecektim.
فكّرت أنّه لو لم يأتِ ذلك الرّجل لزيارتي أبداً،

Daha önce hiç görmedim Ama o adam 60 yaşının üstündeydi
بلى. لكن ذلك الرّجل كان في الستّينات من عمره.

Neden O adamı, bana aramayı bırak dedikten sonra kendisini öldürmeye zorladın?
لمَ أرغمتي ذلك الرّجل الذي قتل نفسه أمامي ليمنعنى عن البحث عنكِ؟

O adamı düşünmeden edemiyorum.
لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن ذلك الرّجل.

- Bunu sana Şu adam mı yaptı?
هل فعل ذلك الرّجل هذا بك ؟

Bu müşterinle ilgili. O adamın başı dertte, Ve herşey sana bağlı.
هذا عن عميلك، ذلك الرّجل في مشكلة، ويهو يعتمد عليكَ.

Bu dünyada, hiç kimse benim baba olmama bu adam kadar karşı olamaz.
لا أحد في هذا العالم يعتقد أني ينبغي ألا يكون لدى طفل أكثر من ذلك الرّجل

Eğri oturup doğru konuşmanın zamanı geldi. Bu adamla evlemezsin.
لقد آن الأوان لكي أفصح عمّا بداخلي لا يمكنك أن تتزوّجي ذلك الرّجل

o adam,asansördeki o adam.
ذلك الرّجل، ذلك الرّجل في المصعد

o adam bana büyü yaptığında, diğerleri ise kurdukları plana uyduklarında hepsi oyunun kuralları gereği olmuş oluyor.
أصابني من قبل ذلك الرّجل بالتعويذة، وإجراء أولئكَ القوم خططتهم... هو اتّباع منهم لقواعد اللّعبة فحسب.

o adam bıçaklanırken ben de buradaydım.
كنتُ هنا، لمّا ذلك الرّجل طُعن.

Gördün mü, işte sorun da bu o adam kaybederse, işi bitmiştir.
إليك المشكلة في كلّ هذا، عندما سيخسر ذلك الرّجل... قُضِيَ أمره

Konteynır numarasını bilen tek kişi o adam
الوحيد الذي يعرف الوعاء يرقّم ... ذلك الرّجل .

afedersin, ama o adam kimdi?
معذرة، لكنّ من ذلك الرّجل ؟

O adamı mecburen kurbağaya dönüştürdüm, Show yapıyoruz şurada, değil mi?
لقد توجّب عليّ تحويل ذلك الرّجل إلى ضفدع عملاق فقد كان عرضاً سحريّاً ،أليس كذلك ؟

- O adamı hiç sevmedim.
كما تعرفين، لم يعجبني ذلك الرّجل أبداً.

Şu adam...
ذلك الرّجل ...

O adamın bana karşı gelmesi sinirlerimi bozdu.
لكن ذلك لا يفسر سبب مرضها. غضبت فقط من طريقة تحدّي ذلك الرّجل لي.

bu adam veya patika büyük bir degisimde, bu bir büyü sovu degil mi?
مالذي تتحدّث عنه ؟ لقد توجّب عليّ تحويل ذلك الرّجل إلى ضفدع عملاق فقد كان عرضاً سحريّاً ،أليس كذلك ؟

...hatırladığın Bu adamla ilgili başka bir şey var mı.
. أيّ شيءٍ آخر تتذكّرينه بشأن ذلك الرّجل

Şu adamı gördün mü, takım elbiseli?
انظر ذلك الرّجل هناك, بالبدلة المعمولة من الكشكشات ؟

O herifin neler bildiğini öğrenmek, Vickers'ın sadece 10 dakikasını aldı.
(لقد تطلّب الأمر عشرة دقائِق ليحقّق (فيكرز مع ذلك الرّجل لكي يجعله يبوحُ بالمعلومات