"ذلك السر" - Traduction Arabe en Turc

• bu sırrı
• Bu sır
• o sırrı
• bir sır
• işin sırrını
• gizli tuttuğunuz bir

İşte bu yüzden bende bu sırrı elimden geldiği kadar uzun süre korumaya çalışacağım.
و لهذا أنوي كتمان ذلك السر بيننا قدر المستطاع

20 yıldır bu sırrı saklıyordum.
لقد دفنت ذلك السر لعشرون سنةً وأوده أن يبقى مدفوناً

Demek istediğim ben büyükbabamla ilgili bu sırrı yıllardır saklıyordum, ve nihayet bu yükü sırtımdan atmak harika bir duyguydu.
ما أريد أن أقوله هو لقد أبقيت ذلك السر حول جدي لسنوات وأخيراً أشعر بالراحه لأنني أخرجت ذلك السر من صدري

Bu "sır"rı bilen, yaşayan insanları araştırmaya başladım.
بدأت أبحث عن أشخاص أحياء اليوم، ممن يعلم ذلك السر

Beni korumak için o sırrı saklamadığını biliyorum.
أعرف أنني لا تخفين ذلك السر لتحميني

Şunu kabul et ki, bana karşı tek kozun kimselere söyleyemeyeceğini bildiğim ufak bir sır.
واجهي الأمر ،السلطة الوحيدة التي تمتلكين ضدي هو ذلك السر الصغير الذي أعرف أنك لن تفضحيه

Bu işin sırrını öğrendiğim iyi oldu.
إنه لأمر جيد أن أعرف ذلك السر.

Mack ile gizli tuttuğunuz bir sır varmış.
كما تعلمين، لديك ذلك السر لتبقيه طي الكتمان.

Unut gitsin. bu sırrı bu kadar zamandır taşımak zorunda kaldığın için ben üzgünüm.
إنس ذلك،أنا آسف لأنكَ إضطررتَ لحمل ذلك السر لمدة طريلة

"Penny bize söyleyeceği için bu sırrı saklamak anlamsız."
من الغير مفيد الحفاظ على ذلك السر لأن بيني ستخبرنا

- Siegfried bu sırrı biliyor.
-سيغفريد يعرف ذلك السر -هذا مثير للاهتمام

bu sırrı senden sakladığım için beni suçluyor musun?
هل تلومينني لاخفائي ذلك السر ؟

Adamlarım 200 yıl boyunca bu sırrı korudular.
لقد حرس قومي ذلك السر لـ200 عام.

Sonunda bu sırrı söylediğim için çok rahatladım.
شعور جيد أن أتحرر أخيرًا من ذلك السر.

Ve bu sırrı saklamalıyız.
ويجب أن نبقي ذلك السر بأمان.

Ölümünden üç gün önce Bu sır federal hapishanedeki Bay Clarke'a yazılmış bu mektupla oltaya çıktı.
أبقى ذلك السر مخبأ ...ثلاثة أيام قبل وفاته ذلك السر خرج في رسالة

# Yoksa Bu sır seni yiyip bitirir #
" وإلا فإن ذلك السر سينهشك نهشاً "

Lex eğer o kutuyu açarsan eğer o sırrı ele geçirirsen bir daha kurtarılma şansın olmayacak.
ليكس)، إن فتحت ذلك الصندوق) إن حصلت على ذلك السر فلن تكون هناك عودة

Büyük bir sır biliyorum ama söylemek için arkadaşıma ihanet etmem gerekir.
أعني، انا أعلم ذلك السر الكبير لكن سأضطر لخيانة صديقي

Mack ile gizli tuttuğunuz bir sır varmış. Yine mi başlıyoruz?
(أنت و (ماك .لديكما ذلك السر لابقاءه طي الكتمان.