"ذلك الشاب الذي" - Traduction Arabe en Turc

• adam

Şu bizim sokakta büfe açan adam bile ona çalışıyor.
ذلك الشاب الذي فتح كشك حلويات في شارعنا يعمل معه

Eğer sen haklıysan, o zaman bu adam, pisliğim teki olmayan, işkolik olmayan, sosyopat olmayan bu adam, bir şekilde kızın hem depresyonunu hem de ciddi alkol sorununu gözden kaçırdı.
إذا كنت محقاً، عندئذ .. ذلك الشاب الذي ليس بغبي ..

Tam sıkıştırıyorlardı ki, beni kesen adam aklıma geldi
كنت في موقف صعب , وعندها تذكرت ذلك الشاب الذي كان ينظر الي

Bir adam vardı, popomu elledi ama yüzüne sprey sıktıktan sonra beni doğru trene bindirdi.
كان هناك ذلك الشاب الذي مس عقبي لكن بعد أن أدفئته بمعطفي وضعني على القطار الصحيح

Vurduğun adam suçlamaları geri çekmiş.
إذن, اتضح أن ذلك الشاب الذي ضربته أسقط التهم

Yani ben de filmin sonundaki o adam olabilirim.
اعني, انني استطيع ان اكون ذلك الشاب الذي في نهاية الفيلم

Siyah pijamalı adam ne yapıyorsa sen de aynısını yapacaksın, tamam mı?
مهما يفعل ذلك الشاب الذي يرتدي البيجاما السوداء افعل مثله, حسنا؟

Baba, yine bizi işletmeye çalışan adam arıyor.
ابي، انه ذلك الشاب الذي يمزح اتصل مرة اخرى.

Oğlunu korumak için sana vuran adam gibi, şu savunduğum büyük adam, herkesi öldüren şu pisliğin yaratılmasına yardım eden sürekli bana torunun fotoğrafını gösteren "iyi baba" gibi.
مثل ذلك الشاب الذي قام بضربك لكي يحاول أن يعتني بطفله. مثل ذلك الشاب الذي دافعت عنهُ.. الشاب الرائِع،

Bu, sana mesaj gönderen adam, öyle değil mi?
-هل هو ذلك الشاب الذي ارسل لك تلك الرسالة الوضيعة؟

Belki de karşımızda bir balinayı kovalayıp onu öldürürse... hayatının bir anlamı olacağına... gerçekten inanan bir adam var.
إنما عن ذلك الشاب الذي يظن أن مطاردته للحوت في الأعماق وقتله (سوف تعطي حياته معنى, ذلك هو (إيهاب

Bence bunun nedeni o Amri'li genç adam.
أعتقد بأنّ ذلك الشاب الذي من "أمري" هو السبب بهذا

Beni deviren bir adam vardı.
كان هناك ذلك الشاب الذي وقعت في حبه

Ve onu sana veren adam olmak istiyorum.
أريد أن أكون ذلك الشاب الذي يعطيك إياه

Bu adam. Bu gece onunla randevum var.
ذلك الشاب الذي سأخرج معه الليلة

- Size bugün yolladığım genç adam.
ذلك الشاب الذي أرسلتة اليوم.

Birlikte olduğu adam bu .
ذلك الشاب الذي كان معه.

Omzunu çıkartacak olan adam...
...ذلك الشاب الذي يحاول خلع كتفه

Derek'ten önce çıktığım adam var ya?
تعرفين ذلك الشاب الذي واعدته قبلا ....

Bunda ölen bir adam hakkında bir haber okumuştum.
قرأت عن ذلك الشاب الذي مات