"ذلك الضوء" - Traduction Arabe en Turc

• O ışık
• Şu ışığı
• Işık
• bir ışık
• bu ışık
• - Işığı
• ışığın
• Şu ışık

O kornayla O ışık arasında bir korelasyon var mı sizce?
اُنْظُرْ، اتعتقد بوجود أي إرتباط بين ذلك الضوء و هذا البوق؟

Ve eğer O ışık çok yakınına gelirse karadelik tarafından yutulur.
وإن اقترب ذلك الضوء كثيراً يبتلعه الثقب الأسود

Çekin Şu ışığı gözümün önünden.
ابعدوا ذلك الضوء اللعين عن وجهي!

Işık, eğer bedeni emilirse onu unutacağım.
ذلك الضوء, ان امتصه جسمه سوف أنساه. لن يكون قد وجد أصلا.

Uzun bir tünelin sonunda parlak bir ışık vardı.
كان هناك ذلك الضوء اللامع فى نهاية نفق طويل

Bir akarsudaki kayanın etrafında suyun eğilmesine benziyor ve tüm bu ışık, gölgeyi yok ediyor.
وكل ذلك الشعاع يشوه الظل وكل ذلك الضوء يخرب الظل.

- Işığı görüyor musun?
أترى ذلك الضوء الصغير؟

Ama sonra, ya O ışık adanın altından geliyorsa diye düşünmeye başladım.
و عندها بدأتُ بالتفكير، ماذا لو كان ذلك الضوء تحت الجزيرة؟

O ışık Amy'yi geri getirdi, ama Dalekler hiç var olmamışken nasıl bir Dalek'i geri getirebilir?
ذلك الضوء أعاد "آيمي" و قام بشفائها لكن كيف له إعادة ذلك الداليك في حين أن الداليك لم يوجدوا قط

O ışık, benim için Tanrı idi.
ذلك الضوء, كانَ الرب بالنسبة لي

Senden ayrılan O ışık mı?
ذلك الضوء الذي تركك؟

Harris, arabadaki O ışık hâlâ yanıyor.
هاريس"، مازال ذلك الضوء بالسيارة يعمل"

- Scully, Şu ışığı üstümden çek. - Önce silahını bırak!
- سكولي، يحصل على ذلك الضوء منّي.

Şu ışığı görüyor musunuz?
هل ترون ذلك الضوء ؟

Çek Şu ışığı suratımdan.
أبعدي ذلك الضوء عن وجهي الآن!

Işık azalsa da uçacağım yükseklere...
أنا سوف أذهب أعلى الآن , مع ذلك الضوء الخافت

Işık saçan cisimler, bu ışıkları toplayan teleskoplar ve o ışığın ne olduğunu anlamanıza yardımcı olan aletler var.
يجب ان يكون لديك أهداف مُصدِرة للضَّوء يجب أن يكون لديك تليسكوب، لتجميع ذلك الضوء إضافة إلى أدوات التى ستساعدك على فهم ما هو ذلك الضوء؟

Biliyorum. Ama bu gerçekten önemli. Çok etkileyici bir ışık var...
أعلم ، لكن هذا هام للغاية هناك ذلك الضوء المذهل

Sonra gökyüzünde bir ışık göründü. Bir sorun var.
و بعد ذلك كان هناك ذلك الضوء فى السماء هناك شئ ما خطأ

Ama bu ışık 4 yıldan önce yola çıktı.
لكن ذلك الضوء استغرق أربع سنوات ليصل اليك

Oculus'dan gelen uzun ışık hüzmesi hem güzel, hem de ortadaydı ve ilk defa ışığın tasarlanabileceğini fark ettim.
عمود الضوء المشع من خلال الأكيلوس كان جميلاً ومحسوساً على حد سواء، وأدركت لأول مرة أنه يمكن تصميم ذلك الضوء.

Yani Şu ışık, Johnson'ı bir karaltı haline getirmişti.
الذي يَعْني ذلك ذلك الضوء وَضعَه في الصورة الظليةِ.