"ذلك القارب" - Traduction Arabe en Turc

• O tekneyi
• O tekne
• O teknede
• o tekneye
• O teknenin
• bu bot
• o gemide
• o sandalı

Bana O tekneyi sat bende sana bir çanta dolusu nakitle geleyim.
إذا بعتنى ذلك القارب فسأدفع لك ثمنه نقداً

O tuzağı birisi kurdu. O tekneyi birisi patlattı.
أحدهم جهز ذلك الفخ وأحدهم لغم ذلك القارب

Tekneye bakmak istiyorum. O tekneyi çok seviyorum.
أنا سوف أنظر إلى ذلك الفارب , أنا أحب ذلك القارب

O tekne sadece tahtadan yapılmış gibi, bir sorun olmayacağından emin misin?
ذلك القارب مصنوع من الخشب . هل ستكوننا بخير؟

Ve bu kişinin O teknede olduğuna dair her iddiaya girerim.
أنا أراهن أن الذي وراء هذا كان على متن ذلك القارب

Hayatlarını kurtarmanın tek yolu korkaklığı bırakıp o tekneye binmen.
والوسيلة الوحيدة لإنقاذ أرواحهم هي بأن تتشجّع وتصعد ذلك القارب

O teknenin neye ihtiyacı olduğunu bilmiyorsun!
أنت لا تعرف مقدار ما يحتاجه ذلك القارب من عمل.

Mucize eseri bu bot hala yüzüyor.
وبأعجوبه ، ذلك القارب مازال صامدًا

o gemide olup olmadıklarını hâlâ bilmiyoruz.
لا زلنا لا نعلم أذ كانوا على متن ذلك القارب

Onun hakkında pek bir şey hatırlamasam da, O tekneyi unutmadım.
انا في الحقيقة لا اتذكر الكثير عنه مع ذلك لكنني فقط اتذكر ذلك القارب

O yüzden bulduğun O tekneyi batırmanı istiyorum çünkü buradan tek çıkış yolları o.
لذا أريدك أنْ تُغرق ذلك القارب الذي وجدته لأنّه وسيلتهم للرحيل مِنْ هنا

- İyi deneme. - Ben O tekneyi istiyorum.
لكنها محاولة جيدة 0 أريد ذلك القارب

O tekneyi bitirmek için iki günün vardı.
كان لديك يومان لإنهاء ذلك القارب

Hâlâ bodrumunda O tekneyi yapıyor musun?
أمازلت تبني ذلك القارب في قبوك؟

O tekneyi tekrar yüzdürmek istedim.
وددّت بالأحرى إعادة تعّويم ذلك القارب

O tekne hakkında bilmeniz gerekenler:
أليكم كل ما تحتاجون معرفته بشأن ذلك القارب

O tekne günbatımına kadar buraya gelmesse, büyük sıkıntı olacak.
اذا لم يعد ذلك القارب هنا بغروب الشمس يافتى. ستكون هناك ورطة

Sanıyorum O teknede ölmeliydim.
أظن بأنه كان مقدراً لي أن أموت على ذلك القارب

Harita parçası O teknede olmalı. Kızın her yerini elledim.
إن قصاصة المخطط لابد أن تكون على ذلك القارب

Karının ve çocuğunun o tekneye bindiğini gören hiçbir tanık yok.
ليس لديك شاهد بشهد أن زوجتك أو ابنك على ذلك القارب

Tek bildiğim O teknenin içinde 8'i başarmak isteyen bir sürü adam olabileceği.
اعرف انه لابد من وجود ..الكثير من الرجال ـ على متن ذلك القارب يطاردوا الثمانية..

Linda bu bot kazasında öldürüldüğünde.
عندما (ليندا) تعرضت للقتل في حادثة ذلك القارب.

Artık o gemide çalışmak zorunda değilsin.
... كان هُناك وجب عليك أن تعمل علي ذلك القارب . اكثر من المُعتاد

Büyük hareketler yapma, o sandalı sallama.
لا تقمْ بحركاتٍ كبيرة، لا تُزعزع ذلك القارب.