"ذلك الكرسي" - Traduction Arabe en Turc

• o sandalyede
• Şu sandalyeyi
• o sandalyenin
• o sandalyeye
• O sandalyeyi
• o sandalyeden
• Bu koltuğu
• sandalyesi
• sandalyesini
• sandalye çok

2 gün önce o sandalyede kim oturuyordu bilmek ister misin?
أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟

O zamana kadar, o sandalyede oturmaktan başka bir şey yapacak olursa, onu anında mahvedeceğiz.
في هذه الأثناء إن فعل أيّ شيء ما عدا الجلوس هناك على ذلك الكرسي سَنَفْتحُ البنزين وسَيُحرقُ فوراً

Şu sandalyeyi parçalamak için sabırsızlanıyorum.
يا رجل, لا أطيق صبراً حتى أحطم ذلك الكرسي

Şu sandalyeyi bana verin.
ناولني ذلك الكرسي.

Elimde bir şey olmadan onları resmi olarak sorgulayamam, o sandalyenin senin olduğunu gösterebilecek herhangi bir şey.
أنا لا أَستطيعُ إسْتِجْوابهم رسمياً مالم أنت عِنْدَكَ شيءُ، أيّ شئ، لإثْبات بأنّك تَمتلكُ ذلك الكرسي.

Bu koca adamı öldürecek ve ondan sonra da beni o sandalyeye oturtacak.
سيقوم بقتل ذلك الغبي وسيقوم بوضعي بعده على ذلك الكرسي

O sandalyeyi çektiğin zaman kolunu o şekilde çevirmen...
أعلم أنكِ أدرتِ ذراعكِ، حينما سحبتِ ذلك الكرسي.

Üç ay sonra o sandalyeden kalktığımda, artık aynı değildim.
وفهمت عندما غادرت ذلك الكرسي بعد ثلاثة أشهر، بأنني لست نفس الشخص سابقا.

Bu koltuğu ailemizden çaldı ve karını öldürmeye kalktı.
سرق ذلك الكرسي من العائلة وحاول ان يقتل زوجتك

Yapabildiği sürece tüm zamanını o sandalyede harcardı.
لقد احتاجت لقضاء كلّ وقت كان بإمكانها الحصول عليه للجلوس على ذلك الكرسي.

Gruba geri dönüyorsun, yarın o sandalyede olacaksın ve eğer ekstra ilgi bekliyorsan bana ödeme yapacaksın ve ben de sana özel seans yapacağım.
ستعود للمجموعه، ستكون في ذلك الكرسي في الغد و إن أردتَ المزيد من الإهتمام ستدفع لي أكثر حتى تكون جلسة خاصه

Tüm gün o sandalyede oturmaktan sırtın ağrıyordur.
لابد أن ظهرك تقوس بجلوسك على ذلك الكرسي طوال اليوم

Sen, al Şu sandalyeyi.
أنت، خذ ذلك الكرسي

Şu sandalyeyi çek ve yanıma otur.
اسحب ذلك الكرسي واجلس بجواري

o sandalyenin onarımının ücreti çok daha yüksek olmalıydı.
يجب أن تكون كلفة إصلاح ذلك الكرسي أعلى بكثير

o sandalyenin altına girdi ve çıkmadı.
ذَهبتْ تحت ذلك الكرسي ولَمْ يَخْرجْ.

Tina onu o sandalyenin üstünde 3 saat bekletmiş.
والدته"تينا"جعلته يقف على ذلك الكرسي لثلاث ساعات متواصلة.

En iyilerden olmak istiyorsan götünü o sandalyeye yapıştırıp azmetmen lazım.
إذا أردت ان تصبح من العظماء سيتوجب عليك أن تركن مؤخرتك على ذلك الكرسي إلى أن تدمي مؤخرتك

- O sandalyeyi değil, babanı diyorum.
أنا لم أقصد ذلك الكرسي قصدت والدك هنا

o sandalyeden kalktığında kendi kişiliğine sahip olacaksın. Onunla vedalaşmalısın.
عندما تخرج من ذلك الكرسي ستعود لك شخصيتك الأصلية

Çubuk sandalyesi değil. Onun üstünde mala benziyorsun.
ليس ذلك الكرسي تبدو كالأحمق عليه

Hey, George, Joe Mayo'nun sandalyesini almış mı?
هل اشترى جورج ذلك الكرسي لـ جو مايو بعد؟

Sizi oturttukları küçük sandalye çok komikti.
كان السبب هو ذلك الكرسي الصغير الذي أجلسوك عليه