"ذلك الكلب" - Traduction Arabe en Turc

• O köpeği
• Bu köpek
• o köpek
• Şu köpeği
• O köpeğin
• Bu köpeğin
• Şu köpek
• Bu köpeği
• köpek mi
• şu köpeğe
• o köpekten
• Şu köpeğin
• bu köpekten

O köpeği buraya getirten adamı tutuklayın.
تعتقل ذلك الإبن السرّي للكلبة الذي شحن ذلك الكلب هنا.

Ve size bir şey söyleyeyim, eğer O köpeği yakalamazsanız havaalanına siz gideceksiniz.
ودعني أخبرك شيئاً إن لم تقبض على ذلك الكلب

Bu köpek birdenbire arka bacaklarını kaldırdı koşumların üzerine koydu ön ayaklarıyla koşarken oracıkta kakasını yaptı.
ثم انطلق ذلك الكلب من العدم ورفع ساقيه للأعلى وانطلق بأقصى سرعة وأخذ يتغوط وهو يركض بكفيه الأماميين

Sen de hatırlayacaksındır, o köpek üzerine saldırınca, bu da çok merhametli bir davranıştı.
ولكن هذان الفعلان رحيمان لو تذكرت أن ذلك الكلب قد جلس عليه

Götür Şu köpeği, çalmaya çalışıyorum burada.
ـ ابعد ذلك الكلب من هنا احاول العزف هنا هيا

Ama O köpeğin tehlikeli olduğuna dair bir kanıtınız yok.
لكنك لا تملك دليلاً على أن ذلك الكلب خطير

Bu köpeğin yalnız çalışıyor olmasına imkan yok.
لا توجد طريقة ان ذلك الكلب يمكن ان يعمل لوحده

Aksi hâlde tek derdin batı mezhebindeki Şu köpek olmaz.
وإلا ليس فقط ذلك الكلب من الطائفة الغربية

Bu köpeği bir gün öldüreceğim. Şuna bakın. Yelek mahvolmuş.
سأقتل ذلك الكلب يوم ما انظروا لهذا، انظروا لصِداره

O köpeği öldürürsen, yemin ederim maaşından keserim.
إنْ قتلت ذلك الكلب أقسم أننى سأخصمه من شيك العمل الخاص بك.

O köpeği kurtarmak öylesine inanılmaz bir duyguydu ki.
لقد كان شعوراً لا يصدّق، إنقاذ ذلك الكلب

Sanırım bana, O köpeği istediğini söylüyordu.
أعتقد أنها كانت تريد أن تخبرني أنها تريد ذلك الكلب

Şükran günü için O köpeği pişirmelisin.
يتوجّب عليكِ أن تطبخي ذلك الكلب من أجل الاحتفال

Teyze, öğle vakti bile sarhoş bu. Köpek!
انه سكران في وقت الظهيره ياعمتي ذلك الكلب

Bu köpek cidden bomba kokusu alabilir mi?
هل يستطيع ذلك الكلب إشتمام المُتفجرات حقاً ؟

Ama almayı düşündüğünüz Bu köpek hakkında...
ولكن أود سماع المزيد عن ذلك الكلب الذين تفكرون في الحصول عليه

Eğer o köpek bir daha buraya pislerse onun budunu kahvaltı niyetine yiyeceğim.
لو تبرز ذلك الكلب اللعين بالفناء مرة أخرى سأضع ذيله الصغير على الفطور!

o köpek benim hayatım. Ve kaka ettiğinde, kakası hayatım olacak.
ذلك الكلب حياتي وعندما يتبول مؤخرته هي حياتي

Dönerken Şu köpeği buldum, koca götlü Alman kurdu, adı Leo.
قبل فترة عندما حصلت على ذلك الكلب الضخم من فصيلة الراعي الألماني اطلقت عليه اسم "ليو"

Tabii O köpeğin nerden çıktığını da biliyoruz.
بالطبع، نحن نعلم أين انتهى مطاف ذلك الكلب

Ve Bu köpeğin benim odamın dolabımın ya da makyaj malzemelerimin yanına yaklaşmasına izin vermem!
أعلم بأنك لن تترك ذلك الكلب بقرب غرفتي أو خزانتي

- Açma yine Şu köpek meselesini.
توقف عن الحديث بشأن ذلك الكلب اللعين

Anlaşılan Bu köpeği dövüşlere sokmak ve para kazanmak için yetiştirmişsin.
يَبدو مثل أنّك ربّيت ذلك الكلب لتضعه على دائرة القتال لتجني بعض المال.

Şuradaki pisliğin içinde vagonu kovalayan köpek mi? Benimdi o.
ذلك الكلب الذى كان يطارد العربة المغطاة فى خط المجارى,هذا كان إعلاني.

Ben ikinizin de sonunun şu köpeğe benzemesini istemiyorum.
فقط لا أريد أن تكون نهايتكم مثل ذلك الكلب

Sonra nefret ettim o köpekten. Ve catının üstüne attım.
كرهتُ ذلك الكلب بعد ذلك، ودميتُه على السقف.

Şu köpeğin ona bulaşmasını istemiyorum.
. انا اريد ان يعبث ذلك الكلب بها

Tatlım, acaba bu köpekten kurtulsak mı diyorum?
كنتُ أفكر ربما علينا أن نتخلص من ذلك الكلب