"ذلك المساء" - Traduction Arabe en Turc

• O akşam
• O gece

O akşam Awesomest tüm yaşadıklarını ve hayatını sorgulamaya başlamıştı ... vebuçokdramatikbirandı.
ذلك المساء فكر الأعظم بكل ما حدث له ولحياته وكانت لحظةً درامية

O akşam Verona'da Michelin yıldızlı bir restoranda yemek yedik ve sonra Carmen diye bir şeyi izlemeye gittik.
في ذلك المساء في فيرونا، علينا تناول الغداء جيدا في مطعم نجمة ميشلان، ثم ذهبنا لرؤية ما يسمى كارمن،

Çünkü O akşam kendisinin diğer dört çocuğumuzla başka bir yere gitmesi gerekiyordu.
لأنها كانت في مكان آخر مع الأطفال الثلاثة الأخرين ذلك المساء.

O gece Bryan Martin'i görmüş olamazsınız.
ولكن, لايمكن ان تكون قد رأيت براين مارتن ذلك المساء

O gece çocuklarla otobüse bindik.
كان الأولاد وأنا على متن حافلة في ذلك المساء.

Babam O akşam yemeği erken bitirdi.
والدي فرغ من العشاء باكرا في ذلك المساء.

Söylemem gerekir ki benim için O akşam her şey değişti.
علي أن أخبركم ، بالنسبة لي ، كل شيء تغير في ذلك المساء.

O gün öğleden sonraki üçüncü dersimden Maddie'nin O akşam gönderdiği bu videoya bir bakalım.
شاهدوا هذا الفيديو الذي أرسلته لي طالبتي مَادِي من الأسدس الدراسي الثالث في ذلك المساء.

dedi. Biraz şaşırmıştım, ancak O akşam hakkında konuştuğumuz şeyler, aydınlatıcı bir konuşmaydı,
لقد فوجئت بعض الشيء ، ولكن في ذلك المساء هذا ما تحدثنا عنه وقد كانت محادثة شيقة

O akşam müteahhit seçimi ile bir bir görüşme yaptık, ve müteahhit bize platformun bizim çizdiğimizin yaklaşık yarısı kadarlık bir plan gösterdi.
كان لدينا اجتماع ذلك المساء مع المقاول الذي اختاره أتى المقاول برسومات المنصة تقريبا نصف المساحة من التي قمنا برسمها

O akşam ben orada idim. Kapıya gittim. Kimse yanıt vermedi.
وجئت ذلك المساء طرقت الباب ولم يجبني أحد

Annem, O akşam, alışılmışın dışında hoşgörüsüzdü.
ولكن والدتي كانت أكثر التعصب من المعتاد في ذلك المساء.

O akşam defalarca yapmıştık. Çıldırmış gibiydik.
كان بإمكاننا أن نفعل الكثير في ذلك المساء.

Ve O akşam üstü arabamla eve dönerken seni kulübeden çıkarken gördüm.
ذلك المساء كنت بطريقي إلى البيت وأنت كنت هناك، تغادر المنتجع

O akşam, rakunların coşkusu öyle büyüktü ki hiç sönmeyecek bir ateşe benziyordu.
ذلك المساء , الراكون كانو متحمسو ن جدا كانهم كرة من النار لايمكن ايقافها

O akşam elbiselerimi değiştirmeye gittiğimde Eynollah bana ertesi gün... işe gelmemi söyledi.
في ذلك المساء ، ذهبت لأغير ملابسي ، وأخبرني عين الله أن لا أضايقهم بالمجيء إلى العمل في اليوم التالي

O gece kulüpte tanıştığım bir adamlaydım.
مع رجل قابلتهُ فى النادى، فى وقت سابق من ذلك المساء

Sen O gece babanı telefonda duymamıştın, değil mi?
أنتِ لم تسمعي محادثة والدك ذلك المساء أليس كذلك ؟

O gece, fikrini değiştirip önerisini kabul ettiğini söylediğinde mutluluktan kendini kaybetmiştir.
لابد وانه كان يشعر بالبهجة داخل نفسه, ذلك المساء, عندما تمايلت عنده قائلة انك قد غيرت رأيك بشأن عرضه,

Ama polis kayıtlarına baktığımda, O gece için bir soygun ihbarı gelmemiş.
لكنّي تحققتُ من سجلاّت الشُرطة اليوميّة، ولمْ يرد أيّ بلاغٍ عن إقتحام في ذلك المساء.