"ذلك المسدس" - Traduction Arabe en Turc

• o silahı
• O silah
• O silaha
• O silahtan
• şu silahı
• Şu silah
• silahını
• kısa burun

o silahı sana yönelttikleri zaman bütün vücudum şok oldu.
جسمي كان في حالة صدمة عندما وجهوا ذلك المسدس عليك

Eğer o silahı alacak biri varsa o da benim.
إذاً أى أحد سيذهب ليحضر ذلك المسدس سوف يكون أنا

o silahı bulduğunda hemen bana getirmeni istiyorum, tamam mı?
عندما تجد ذلك المسدس أريدك أن تعطيني إياه, حسناً ؟

Çünkü tuttuğun O silah Epey gürültü çıkarır.
لأن ذلك المسدس الذي تحمله يصدر صوتا عاليا

O silah karım kaybolmadan önce evimden çalındı.
ذلك المسدس سُرق من منزلي قبل إختفاء زوجتي.

Anne O silaha ulaşabilirdi, ve gerekçesi de var.
كان متاحا لوالدة(براين) الحصول علي ذلك المسدس كما أن لديها الدافع لاستخدامه

O silahtan alinan avuç içi izlerinin sonucunun çiktigini söylemek için gelmistim.
‫أتيت لأخبرك أننا رفعنا بصمات الكفّ ‫عن ذلك المسدس

şu silahı her ateşlediğinde_BAR_yazışmalarım üç ay geriye gidiyor.
كلما تشهر ذلك المسدس تتأخر معاملتي الورقية لثلاثة

Bunu yapabilmen için en iyi yol o silahı bırakmandır.
أفضل طريقة لك لتفعل ذلك هي ان تضع ذلك المسدس

Bir gün, öteki adam aklını başına toplar ve o silahı geri alır.
ذات يوم يصبح المرء حكيما بما يكفي و يستعيد ذلك المسدس

Başın belaya girmeden ver o silahı.
و الان أعطنى ذلك المسدس قبل أن تتورط فى المتاعب

Aşağılık sürtük burnumu kırdı! Ver o silahı bana!
أيتها السافلة لقد كسرت أنفي أعطني ذلك المسدس

Sana o silahı bu yüzden ucuza sattım. 6 tane 50'liğe.
لذلك بعت لك ذلك المسدس بثمن رخيص، 50 دولاراً

o silahı üzerimden çekersen, bu kağıdı memnuniyetle sana veririm.
سيسرني أن أعطيك هذه الورقة عندما تبعد ذلك المسدس اللعين عني

Ama o silahı görmeme izin verildi mi?
لكن أيا كان هذا ،فقد سمح لي أن أرى ذلك المسدس

O silah kafama çok yakın. Bu gerekli mi?
ذلك المسدس قريب جدا من رأسي هل ذلك ضروري ؟

O silah benim elimde sadece on saniye felan kaldı.
كان ذلك المسدس في يديّ لعشرة ثواني تقريباً

O silaha dokunmayın.
لا تلمسوا ذلك المسدس

O silahtan alınan avuç içi izlerinin sonucunun çıktığını söylemek için gelmiştim.
‫أتيت لأخبرك أننا رفعنا بصمات الكفّ ‫عن ذلك المسدس

şu silahı belimden çek ya da emniyete kapa, lütfen.
ابعد ذلك المسدس عن ظهري او ضعه في وضع الامان لو سمحت

Şu silah cesedinin yanında bulduğum silah.
ذلك المسدس هُنالكِ، هذا المسدس الذي عثرتُ عليه بقربِ جثته.

silahını şafta atmanı istiyorum.
أريدك ان تقذف ذلك المسدس إلى داخل العمود

38'lik, kısa burun, paslanmaz. Tommy'nin silahıydı!
ذلك المسدس الخارق للدروع "إنه مسدس "تومى