"ذلك الهاتف" - Traduction Arabe en Turc

• o telefonu
• O telefonun
• o telefon
• Şu telefonu
• O telefona
• O telefonda
• Bu telefonu

Adam'ı Lana'dan uzak tutmalıyız ve o telefonu almamasından emin olmalıyız.
يجب علينا بأن نبقي أدم بعيداً عن لانا و نتأكد بأنك لن تحصلي على ذلك الهاتف

Dördüncü katın parkına gel. Ve o telefonu çöpe attığından emin olmam gerekiyor.
اصعد إلى الدور الرابع لموقف السيارات و احرص على رمي ذلك الهاتف في سلة المهملات

Ama daha önemlisi NSA O telefonun düzenli olarak arandığını söylüyor.
لكن الأكثر أهميّة أن تقارير إن إس أي وضعت الإتصالات على ذلك الهاتف بإنتظام

Pittsburgh Emniyeti'nden o telefon kayıtlarını istedik.
كان عندي بيتسبيرج بي. دي . دقّق الإتّصال ذلك الهاتف العمومي.

Sanırım hayal kırıklığına uğradınız. Şu telefonu sustur.
أتجرأ أن أقول بأنكم محبطين أوقف ذلك الهاتف

Tanrı şahidimdir, O telefona dokunursan seni de onlarla beraber gömerim.
لذا فأعنى يا الله, فلو أنك لمست ذلك الهاتف سوف أدفنك معهم

O telefonda ne varsa, resimlerden çok daha fazlası.
أي ماكان بداخل ذلك الهاتف فهو أكثر من صورة

Umarım Bu telefonu kişisel görüşmelerin için kullanmıyorsundur.
أتمنى بأنك لم تستخدم ذلك الهاتف في إجراء إتصال شخصي

Çünük eğer bazı cevapları istiyorsak bana o telefonu getirmen şart.
لانه اذا اردنا معرفة اجابات عليكي اعطائي ذلك الهاتف

Dedektif Marsh, o telefonu bulup, kanıt olarak alın.
المحقق مارش، ابحث عن ذلك الهاتف وخذه دليلاً جنائيًا

o telefonu ve sizlerin ifadelerini alacağım.
أريد ذلك الهاتف والبيانات الخاصة بكم لذا ابتعدوا عن طريقي

Seni aradığı an, bulacağız onu. Hayır, o telefonu bir daha kullanmayacak. Bunun için fazla zeki.
لا، لن يستخدم ذلك الهاتف مرة أخرى أنهُ ذكيٌ جداً لفعل ذلك

o telefonu sadece fotoğrafları çekmek ve sana e-postalamak için kullandım.
انا فقط إستخدمت ذلك الهاتف المحمول لإلتقاطها و إرسالها لك عبر البريد الإلكتروني

Daha incitici olan ise o telefonu da ben almıştım.
وهذا يؤلم جدًا لأنّي اشتريت لها ذلك الهاتف

Evet, yeni bir telefon lazIm ama bana asIl gerekli olan O telefonun içindeki.
نعم، لقد حصلتُ على هاتف جديد، لكني أحتاج لما هوَ في ذلك الهاتف

O telefonun herhangi bir ağa bağlı olmadığının farkındasın değil mi?
أنتِ تُدركين أنّ ذلك الهاتف غير مُتّصل بناقل لاسلكي.

Teknik eleman istiyorum. o telefon hakkında biriyle konuşmalıyım.
احتاج ل"تشي" هنا للكلام مع شخص ما عند ذلك الهاتف

Çocuklar Şu telefonu bulun ve kapatın.
يا رفاق أعثروا على ذلك الهاتف وقوموا بإطفائه.

Hazır bahsetmişken, Şu telefonu alsak iyi olacak.
نعم هذا الرجل وبالحديث عن هذا يمكننا الحصول على ذلك الهاتف

O telefona elimi sürdüğüm anda şüpheci bir eşe dönüşmüş olurum ve ben böyle biri değilim.
حالما المس ذلك الهاتف سوف اكون شريكا موسوسا وهذه ليست شخصيتي

O telefonda 60'ın üzerinde uygulamam var!
لدي ما يفوق الـ60 تطبيقًا على ذلك الهاتف

Eve gittiğimde paspasın üzerinde Bu telefonu buldum. İçinde bir mesaj vardı.
عندما عدتُ إلى شقتي ، كان ذلك الهاتف على ممسحة الأرجل ، وعليه رسالة