"ذلك بالطريقة الصعبة" - Traduction Arabe en Turc

• bunu zor yoldan
• zor yolla

Ama bunu zor yoldan yapmak istiyorsan...
لكن إذا كنت تريد أن يتم ذلك بالطريقة الصعبة

bunu zor yoldan öğrenmem gerekti.
أعتقد كان علي أن أتعلم ذلك بالطريقة الصعبة

Fakat dövüş sanatçılarının bunu zor yoldan keşfetmeleri gerekir.
لكن فنونكِ القتالية بحاجة إلى اكتشافِ ذلك بالطريقة الصعبة.

Şimdi, bunu zor yolla yapabiliriz veya aslında sadece zor yolu var.
الآن ، نستطيع فعل ذلك .. بالطريقة الصعبة أو في الواقع ، هناك فقط الطريقة الصعبة

Ve sen bunu zor yoldan öğrendin, değil mi?
و أنت تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة

Ben bunu zor yoldan öğrenebildim.
اضطررتُ لتعلّم ذلك بالطريقة الصعبة.

Canary bunu zor yoldan öğrendi.
تعلمت كناري ذلك بالطريقة الصعبة

Tabi,baba.Jade ve ben bunu zor yoldan öğrendik.
بالتأكيد أبي ! جايد وأنا تعلمنا ذلك بالطريقة الصعبة

Bu yüzden bunu zor yoldan yapacağız.
لذا سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة.

O zaman bunu zor yoldan halledeceğiz.
ثم علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.

Kusura bakma, ben bunu zor yoldan ogrendim.
آسف، لكنني تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة.

Bu da çökertilmeleri demek, ki bunu yaşayanların sayısı artıyor. JP Morgan, Amerika Federal Hükûmeti, LinkedIn, Home Depot ve diğerleri bunu zor yoldan anladılar.
مما يعني أنهم معرضون للإختراق، وبشكل متزايد -- جي بي مورغان، والحكومة الإتحادية الأمريكية، وموقع لينكد ان، وموقع هوم ديبوت وآخرون كلهم عرفوا ذلك بالطريقة الصعبة.

Al onu ve dövüş yoksa bunu zor yoldan yapmak zorunda kalacağım, Herkül.
إلتقطه وقاتل أو ساضر لافعل ذلك بالطريقة الصعبة يا (هرقل)

bunu zor yoldan öğrendim.
تعلّمت ذلك بالطريقة الصعبة.

bunu zor yoldan öğrendim.
تعلّمتُ ذلك بالطريقة الصعبة.

bunu zor yoldan öğrenme.
لا تتعلم ذلك بالطريقة الصعبة.

Ruslar bunu zor yoldan öğrendi.
"تعلم الروس ذلك بالطريقة الصعبة"

Ben bunu zor yoldan öğrendim.
أدركت ذلك بالطريقة الصعبة

bunu zor yoldan öğrendim.
تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة

Ve eğer zor yolla yapacaksak, seni de gözden çıkarırız.
و إذا كان علينا أن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة فالعرض الذي تقدمت به لاخذك معنا سيعتبر لاغيا