"ذلك بتلك" - Traduction Arabe en Turc

• O

O zavallı kadına bunu nasıl yapabildin?
كيف سوّلت لك نفسك أن تفعل ذلك بتلك المرأة المسكينة؟

Um, onu O kadar hızlı içmemen lazımdı.
كن من الأجدر أن لا تشربي ذلك بتلك السرعة

O tonla söyleyince çok yargılayıcı oluyor.
عندما تقولين ذلك بتلك اللهجة فأنت تقومين بالحكم عليّ

İyi görünüyorsun. Artık O şekilde düşünmüyorum.
تبدين في أفضل حال، إني لا أفكِّر في ذلك بتلك الطريقة بعد الآن

O anlamda demedim, biliyorsun.
لم أقصد ذلك بتلك الطريقة، وأنت تعلم ذلك.

Evet. O kadar kolaydı ya.
صحيح, لأن ذلك بتلك السهولة وحسب

O şekilde yapamadım.
لم استطع ان افعل ذلك بتلك الطريقة

Bir kere daha soruyorum. O kadar kolay mı?
مرة أخرى , هل ذلك بتلك البساطة؟

İşte böyle. O kadar da zor değildi.
أحسنت لمْ يكن ذلك بتلك الصعوبة

Muhtemelen hepatit B. O uzaklıktan söylemek zor.
من الصعب قول ذلك بتلك المسافة

O şekilde söylemek istemedim.
لم أقصد ذلك بتلك الطريقة.

Belki ona O geceyi hatırlatmıştır.
ربما ذكرها ذلك بتلك الليلة.

- O zaman O şekilde açıkla.
إذن وضّح ذلك بتلك الطريقة.

O kadar kolay mı?
هل ذلك بتلك البساطة؟