"ذلك بدونك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu sensiz
• sen olmadan
• olmasan bunları
• olmasan bunu

Baba, Bunu sensiz yapabileceğimi sanmıyorum.
أبي ، أنا لا أعتقد أنه يمكنني عمل ذلك بدونك

Hâlâ mikroçipe ihtiyacımız var ve Bunu sensiz başaramayız.
مازلنا بحاجة إلى الرقاقة ولا يُمكننا فعل ذلك بدونك

Ve Bunu sensiz yapamayacağımı da biliyorum.
وأنا أعرف بأني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

sen olmadan yapamayacağımız için erteledik.
نحن لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونك, لذا أجلناها

Sen olmasan bunları başaramayacağımı söylüyorum.
أعترف أنني لم أكن أفعل ذلك بدونك

Sen olmasan bunu başaramazdık Kontrol.
ما كان من الممكن أن نفعل ذلك بدونك... يا (قيادة)

Eric, Bunu sensiz asla başaramazdım.
ـ إيريك ـ ما كنت لأفعل ذلك بدونك

Angela, Bunu sensiz yapamam.
انجلينا .. لا يمكنيي عمل ذلك بدونك

- Lorenzo Bunu sensiz yapamayız.
لورينزو ، لا نستطيع فعل ذلك بدونك

Lütfen Bunu sensiz yapmak istemiyorum.
ارجوك , لا تجعلني افعل ذلك بدونك

Bunu sensiz yapamazdım.
كان لا يمكن أن أنتهي ذلك بدونك

Bunu sensiz yapamam.
لما استطعت تحقيق ذلك بدونك.

Bunu sensiz yapamam.
لا أستطيع فعل ذلك بدونك

Bunu sensiz yapmayacağım.
لن أفعل ذلك بدونك.

Bunu sensiz bulamazdık.
لم نكن لنجد ذلك بدونك ِ

- Bunu sensiz yapamayız. - Fazla abartmayalım.
لا يمكننا عمل ذلك بدونك

Dostum, sen olmadan yapamazdık. - Bravo.
يا صديقي, لم يمكننا فعل ذلك بدونك, يا رجل.

Geldiğin için teşekkürler, biliyorsun... sen olmadan buraya gelebilir miydim bilmiyorum.
شكراً لقدومك إلى الرحلة لا أعلم إن كنت قادرة على فعل ذلك بدونك

Sen olmasan bunları yapamazdım.
ما كان يُمكنني فعل ذلك بدونك.

Sen olmasan bunları yapamazdım, Slolom.
ما كان يمكنني فعل ذلك (بدونك يا (سولوم

- Sen olmasan bunu yapamazdık.
-لم نكن لننجز ذلك بدونك