"ذلك بعد الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Artık bunu
• Artık bu
• Artık buna
• bunu artık
• Bunu daha fazla
• artık o
• Artık öyle
• Artık bunları
• Buna daha fazla
• bir daha
• artık kendimi

Benim gibi hissettiğini biliyorum. Artık bunu gizlemene gerek yok.
أعرف بأنك تشعر بأنني كذلك ليس عليك أن تخبئ ذلك بعد الآن

Siktir, Artık bunu saklamamalıyım.
أتعلم ماذا؟ سحقاً لذلك. لم يكن عليّ إخفاء ذلك بعد الآن.

CIA Artık bunu yapamaz.
حسناً ، الإستخبارات المركزية لا يمكنها أن تفعل ذلك بعد الآن.

Artık bu konuda konuşamam.
مع أبي في النادي الريفي لا أستطيع التحدث عن ذلك بعد الآن فهو يجعلني منزعجة جدا

Artık buna dayanamıyorum, dayanamıyorum.
لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن.فقط لا أستطيع

Dinle, bunu artık yapmadığımızı size kaç kere söylemem gerek?
إسمع، كم مرّة يلزم ..أن أخبرك. نحن لا نفعل ذلك بعد الآن.

Bunu daha fazla yapabileceğime emin değilim.
أنا لا أعلم فحسب إن كنت أريد أن أفعل ذلك بعد الآن

Ama o olmadan Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لكن من دونها، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك بعد الآن

Ama gizli tutmak onu yok etmek demekse, Artık bunu gizli tutmak istemiyorum.
ولكن إن كان إخفائها سيحطمها إذن لا أريد ذلك بعد الآن

Senin geçimini sağlıyor, ve Artık bunu başaramadığını düşünürsen, onu terkedeceğinden korkuyor.
لطالما قام بتوفير المعيشة لك و ان ظننت انه لم يعد قادرا على ذلك بعد الآن فهو يخاف ان تهجريه

Ama Artık bunu yapmamı istemiyorlar.
ولكنهم لا يريدوني بأن أفعل ذلك بعد الآن.

Artık bunu yapmana gerek yok.
تعلم, بإنه لن يتوجب عليك عمل ذلك بعد الآن.

Elbette, tüm bu uçuş yasağı ve olanlardan sonra Artık bunu yapamazsınız.
بالطبع ، لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن مع الحظر المفروض على طيران جميع..

Artık bunu umursadıklarından emin değilim.
لست متأكداً إن كانوا سيهتموا بشأن ذلك بعد الآن

Saldırı falan değildi. Ama eskiden alem yaptığım bir adamla karşılaştım ve Artık bu işleri bıraktığımı söyleyince çıldırdı.
إلتقيتُ مُصادفة برجل اعتدتُ الإحتفال معه، وغضب بعدما أخبرته أنّي لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

Dayanamayacağım artık. Bu yalanı sürdüremeyeceğim.
لا يمكنني احتمال ذلك بعد الآن لقد كنت اعيش كذبه

Artık buna katlanamıyorum. Bana bir taksi çağırın.
لا أستطيع أن أعمل ذلك بعد الآن, أحضري لي سيارة الأجرة

Artık Artık buna katlanamıyorum.
أتعلم ماذا ؟ ، لا أستطيع لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

bunu artık sürdürüp, sürdüremeyeceğimi bilmiyorum.
أنا لا، أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع، إذا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

Başkan'a üzgün olduğumu söyle. Bunu daha fazla yapamam.
اخبر الرئيس بأسفى لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن

Doğrusu, artık o kadar emin değilim. - Regl oldum.
كي كون صريحاً أنا لستُ متأكد من ذلك بعد الآن

Artık öyle yok, Sandra yalnız kalma konusunda yetersiz olduğunu kanıtladı.
نحن لن نفعل ذلك بعد الآن ، لأن ساندرا أثبت انها

*Generalleri sadece bela getiriyor. Artık bunları duymak istemiyor.
قادته دائما ما يجلبون المتاعب له وأصبح لا يطيق سماع ذلك بعد الآن

Bu şehirde bir çok pisliği yutmak zorunda kalırsınız Buna daha fazla dayanamayan birine acımamak zor.
حسنا تعرف, هذه المدينة تجعلك تتحمل الكثير من الهراء ومن الصعب الا تتعاطف مع من لن يتحمل ذلك بعد الآن

Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.
وفجأة وجدت آلة تفعل ذلك، والآن لا نحتاج أن نتذكر ذلك بعد الآن.

Seni düşünmeden geçen tek bir günüm bile olmadı ve artık kendimi tutamayacağım.
لم يمر عليّ يوم دون أن أفكر بكِ ولا استطيع أن أخفي ذلك بعد الآن