"ذلك بنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu bize
• Bize bunu
• Bunun bizimle

Bunu bize yapma. Sessiz kalamaz mısın?
لا تفعل ذلك بنا ألا تستطيع فقط ان تتوقف عن هذا الحديث

Ya da birlik olup Bunu bize yapanı bulalım...
،و لكننا نستطيع أن نتحد لكى نعرف من الذى فعل ذلك بنا

- Oraya girmeliyiz! Bunu bize yapamazlar.
يجب أن ندخل، لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك بنا.

Tanrı aşkına, onu parayla savuştur... biraz para verirsen gider... ama Bize bunu yapma.
بحق السماء ارشيه أعطه بعض المال وسيبتعد عنا ولكن لا تفعل ذلك بنا

Madam, lütfen Bize bunu yapma. - Hey geri çekil!
سيدتي، من فضلك لا تفعل ذلك بنا يا .تراجعوا

Bunun bizimle ne alakası var?
وما علاقة ذلك بنا ؟

- Oraya girmeliyiz! Bunu bize yapamazlar. - Luke, Luke...
يجب أن ندخل، لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك بنا.

- Artık söyleyebileceğim bir şey kalmadı. - Bunu bize yapamazsınız.
ـ ليس لدىّ شيء آخر يُمكنني قوله لك الآن ـ لا يُمكنكم فعل ذلك بنا

Bunu bize neden yapıyorlar? Ve sen neden onları engellemedin?"
لماذا يفعلون ذلك بنا ولم لم توقفيهم؟

Bunu bize yapamazlar, değil mi?
لا يستطيعون فعل ذلك بنا ,صحيح؟

Bunu bize yapıp yanına kâr kalmasını sağlayamaz.
ليس بوسعه فعل ذلك بنا ثم الهروب.

Bunu bize de yapabilecekleri bir yol var mı?
هل ممكن أن يفعلوا ذلك بنا ؟

Bunu bize yapamaz.
لن يفعل ذلك بنا

Siz Bunu bize senelerdir yapıyordunuz.
كُنتم تفعلون ذلك بنا لعقود

Gerçekten aptalmışım! Üzgünüm! Bize bunu yaptığım için üzgünüm!
لقد كنت فعلاً مغفلة آسفة آسفة لأنني فعلت ذلك بنا

Neden Bize bunu yapıyor?
سواءً كان الرب، أو الأرض لماذا يفعل ذلك بنا ؟

Bize bunu nasıl yapabilirler?
كيف فعلوا ذلك بنا ؟

Bize bunu yaptığı için ondan nefret ediyorum.
انا اكرهه لانه فعل ذلك بنا

Bunun bizimle ne ilgisi var?
وما علاقة ذلك بنا ؟

Bunun bizimle ilgisini, şimdi sana açıkça anlatayım, seni küçük sefil...
سأخبرك بعلاقة ذلك بنا أيها ال...