"ذلك ثم" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• sonra

Erdem, ahlak filan üzerine ailemin beni nasıl yetiştirdiğini hakkında düşündüm ve ama sonra üstündeki bu askısız bluza bakıyorum.
لقد فكّرت بشأنه, كيف والديَّ علّماني قيمي و أخلاقي و ما إلى ذلك. ثم انظر إلى تلك البلوزة التي ترتدينها.

Görsele bakarsınız ve görürsünüz ve sonra bırakırsınız.
أنت تنظر إلى الصورة و ترى ذلك , ثم تترك كل الأمر كله.

Ama. Kendini suçlu hissetmeye başıyorsun.sonrada biz kavga etmeye başlıyoruz ve suçu hep bana atıyorsun..
لكنك تبدأ فى الشعور بالذنب حيال ذلك ثم نبدأ فى الشجار و تلقى باللائمه على

Eğer istersen gidebiliriz, bilirsin, sonra da birkaç bira içeriz.
, ربما يمكننا الذهاب لو تريد ذلك ثم نحتسي الجعة

Hiç endişelenmedim ve ağrılar yok oldu.
لم يصبني القلق اتجاه ذلك ثم زال الألم بعدها

- Oh. Değişik bir adamsınız-- Sadece istediniz ve söylediniz değil mi?
أنت متسرع، أردت أن تسأل عن ذلك ثم تفشي السر

Şey sonuçta saygı duyarım ama bunu yaparsa ona gider, gözlerinin içine bakar ve...
أنا أَحترمه على الأقل وإذا هو عمل ذلك ثم أنا امسكته سانظر في عينه، وأقول

Sanki yapabileceğim bir yol olmasını ummak... ve sonra da geriye gidip kendime olmadığını söylemek gibi.
وكأنني أتمنى لو وجدت طريقة لعمل ذلك ثم أتراجع وأنهى نفسي عن ذلك

Bunu bildirmeye gidiyordum ve henüz kafamı toparlamıştım ki, "bum" diye bir ses daha duydum.
و كنت سأتصرف بناء على ذلك ثم سمعت أنفجار

ve ben bu işe karışmak istemiyorum. Gerçekten onun yaptığını nereden biliyoruz?
وانا لا أريد أن يلحق بي ذلك ثم كيف نعرف إن كان هو من قام به فعلاً ؟

Aslında ben öyle söyledim ve o da kabul etti.
فى الحقيقة,انا التى قلت ذلك,ثم هو وافقنى.

Belki de kahvaltı için buraya gelirsiniz ve beraber bakarız.
إذن ربما يجب أن تفعلي ذلك ثم تأتي هنا في الأبرشية للإفطار فلنقل بعد ساعة، فأعتقد يجب أن نلتقي

Eğer onu hayatından silmezsen, onun sevdiklerini gözleri önünde öldürürüm ve sonra sen izlerken de onu öldürürüm.
لو لم تستبعدها من حياتكَ، سأقتل كلّ أحبّائها ، و أجعلها تراقب ذلك. ثم سأقتلها و أنتَ تراقب ذلك.

Sanki, uyanacaksın, ve bunu biliyor olacaksın, uyumaya devam edeceksin ve bu hiç bitmeyecek, asla bitmeyecek, asla bitmeyecek.
مثل، أن تستيقظ، وأنت تعلم ذلك ثم تعود للنوم وهذا لا ينتهي أبدا، لا ينتهي أبدا

Bugün çivi çaktık tahta kestik falan filan, ve tabii ki hepsini iyi yaptı sonra ben bir duvar düşürdüm ve elimi arabanın kapısına sıkıştırdım ve herkes Aman Tanrım, İyi misin?
واليوم كنا نطرق مسامير وننشر ألواح وما إلى ذلك وبالطبع هو بارع في ذلك ثم يسقط مني حائط واحد وأخبط يدي في الباب

Ama sen yapmadın ve ben sonunda bir şey yapmıştım.
ولم تفعل أنت ذلك ثم فعلت شيئاً حيال الأمر

sonra, işte beni, vücuduna yapıştırana kadar kendine doğru çekerdin.
و بعد ذلك ، لا أعلم بعد ذلك ثم تجذبني لأكون قريبة منك لكي أضغط عليك بقوة وحنان

Evet, ama hemen sonra Cole'a geri döneceksin.
نعم، ولكن بعد ذلك ثم عليك العودة إلى كول.