"ذلك حقيقي" - Traduction Arabe en Turc

• Bu doğru
• Bu gerçek
• Bunun doğru
• bu doğruysa
• doğrudur bu
• gerçek değil
• bunun gerçek

Bu doğru. Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.
ذلك حقيقي, عندما ينفصل احد الازواج من اصدقاءك المقربين يزيد ذلك من فُرصة طلاقك بحوالي 75 في المئة

- O onların sıfırıncı yılı. - Bu doğru mu?
ـ تلك سنة الصفر بالنسبة لهم ـ هل ذلك حقيقي ؟

Hayır, Bu doğru. Günümüzde herhangi bir şeyin rengini açabiliyorlar.
لا، ذلك حقيقي يمكنهم تبييض أي شيء هذه الأيام

Bu gerçek mi yoksa hayal gücünün yarattığı çizgi filmlerden çıkma bir kötü adam mı?
ذلك حقيقي أو إنه حقير من فريق العدالة في خيالك؟

- Bunun doğru olmadığını düşünüyorum. - Sadece senden sakladım.
أنا لا أعتقد بأن ذلك حقيقي حسنا، لقد حاولت ابعادك عن هذا

Evet, eğer bu doğruysa, Darly Mootz çıkarları için havayı kontrol ediyorsa bu bir suçtur ve araştırılması gerekir.
حسنا، إذا ذلك حقيقي - إذا داريل موز يسيطر على الطقس للربح. ثمّ تلك جريمة و الذي يجب أن يحقّق فيه.

Yani Bu doğru. Söyledikleri gibi kiralık bir katilsin.
، إذاً ذلك حقيقي أنت قاتل مأجور كما يقولون

Babam beni senato salonuna götürmüştü ve birlikte oturmuştuk, Bu doğru.
لأن أبي أخذني الى متحف مجلس الشيوخ و جلسنا معاً و ذلك حقيقي

Bu doğru. Eşyaları şrinklerken izlemek zevkli oluyor.
ذلك حقيقي من الممتع مشاهدة الأشياء تتقلص

Buna inanmak zor biliyorum ama Bu doğru.
اعرف ان ذلك يبدو صعب التصديق لكن ذلك حقيقي

Katı yürekli değilim ama Bu doğru.
أوه ، لا أقصد أن أبدو بدون مشاعر ذلك حقيقي

Bu doğru. Bunu düşünmemiştim.
. ذلك حقيقي . أنا لم أُفكر فى ذلك

Bu doğru olsa bile, Richard sorun onun üzeride çalışmaları değil.
"حتى لو ذلك حقيقي يا " ريتشارد لقد عرفوا هذا من خلال دراستها هكذا عرفوا

Evet, Bu doğru ama yapamam.
أجل، كل ذلك حقيقي لكني لا أستطيع

Tanrıdan umarım ki Bu gerçek olsun.
أتمنّى إلى الله ذلك حقيقي.

Bu gerçek olamaz.
لا يمكن أن يكون ذلك حقيقي.

Bunun doğru olduğuna gerçekten inanıyorsan neden sen de ona bir şans daha vermiyorsun ki?
.. لكن إن كنت تعتقد حقاً بأن ذلك حقيقي إذا لماذا أنت لا تستطيع ؟

Bunun doğru olduğuna inanan hala bayağı insan var.
لكن هناك كفاية من الناس ما زالوا يعتقدون أن ذلك حقيقي.

Şey, eğer bu doğruysa, deniz halkına ne olduğunu biliyoruz.
(إذا كان ذلك حقيقي .. فنعلم ما حدث لقوم (مير

Hiçbiri bile gerçek değil miydi?
فقط اخبرني شي واحد هل كان اي شي من ذلك حقيقي ؟

O an uyanmasaydım bunun gerçek olup olmadığını asla bilemezdim.
لو لم أستيقظ تلك اللحظة لم أكن لأعرف أبداً ما إذا كان ذلك حقيقي أم لا.