"ذلك خطأ" - Traduction Arabe en Turc

• Bu yanlış
• Bunun yanlış
• hataydı
• bu hata
• hatası
• hata olur
• bu yanlıştı

kötü, gerçekten kötü işler yaptığını bildiğin bir dostun varsa ve bunu bile bile onunla dostluğunu sürdürüyorsan, Bu yanlış mıdır?
إن كان لك صديقا تعرف بأنه سيء سيئا للغاية ومازلت تحتفظ بصداقتة وأنت تعلم بأنه كذلك هل ذلك خطأ ؟

Bu davayı geri çekeceksin, çünkü Bu yanlış ve sen de bunu biliyorsun ama ayrıca eğer yapmazsan, gömleğindeki ekoseye öyle bir vuracağım ki bir daha ancak pipet yardımıyla tart yiyebileceksin.
سوف تسقط هذه الدعوه لأن ذلك خطأ و أنت تعلم ذلك و أيضا انك ان لم تفعل ذلك, سوف اقتلع هذا النسيج المربع من قميصك...

Bence Bu yanlış.
اعتقد ان ذلك خطأ

Sihir yapmaktan korkuyorsun çünkü o cadı ruhları seni Bunun yanlış olduğuna inandırdılar.
إنّكِ تخافين مزاولة السحر، لأنّ أرواح تلكنّ الساحرات أقنعنّكِ أن ذلك خطأ

Çaresiz bir adamın bıçaklanarak öldüğünü gördün. Bunun yanlış bir şey olduğunu düşünmüyor musun? Düşünmüyor musun?
لقد رأيت رجل عاجز يُطعن حتى الموت ألا تعتقد أن ذلك خطأ ؟

hataydı. Ama şu an hatırladığım için memnunum.
وكان ذلك خطأ. لكنني الان سعيد انني تذكرته.

Kısa bir süre için, her gece yatağa uzandığımda bu hata mıydı diye düşündüm.
ولفترة وجيزةٍ، كنتُ أستلقي على السرير وأتساءل إن كان ذلك خطأ

Bu yanlış. (Kahkaha) Rene Descartes elbette. Tekrar bu Grenada insanları, bu herhangi birinin hayal dünyası için bile bayağı hastaca.
ذلك خطأ. (ضحك) ريني ديكارت، بالطبع. مرة أخرى هؤلاء الجريناديون، هذا مريض إلى درجة كبيرة بالنسبة لمخيلة أي كان.

Sık sık duyduğum şeyler şunlar: Çok fazla kimsayasal, pestisid (böcek öldürücü), hormon içeriyor. Aynı üründen ekilmiş dev tarlalar istemiyoru, Bu yanlış.
حسناَ , الأشياء التى أسمعها تكراراً هي : مواد كيميائية كثيرة , مبيدات آفات , هرمونات , الزراعة الأحادية , نحن لا نريد مزارع كبيرة من الشيئ الواحد , ذلك خطأ .

Bu yanlış olur.
ربما يكون ذلك خطأ

Hayır, Bu yanlış. Ryan, lanet dümeni çevirme.
لا, ذلك خطأ (رايان) لا تدير تلك العجلة اللعينة

Hayır, hayır. Biliyorum, Bu yanlış.
لا لا لا أنا أعلم أن ذلك خطأ

- Tamam. - Aman Tanrım. Bu yanlış.
حسناً يا إلهي ذلك خطأ

Dostum, ben bile Bunun yanlış olduğunu biliyorum.
يا صاح، حتى أنّي أعرف أنّ ذلك خطأ.

Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. Neden bunu yapıyorsun?
انت تعرفي ان ذلك خطأ لم فعلت ذلك؟

Bunun yanlış olduğunu öğrenmelisin.
عليك أن تتعلمي أن ذلك خطأ.

Sonra da yok olmaya mahkum ettim. Bu bir hataydı. Trajik bir hata.
وبعدها حكم عليها بالدمار كان ذلك خطأ مأساوي

Aptalca bir hataydı, yaptığım diğer hatalar gibi.
وكان ذلك خطأ فادحاً مثل العديد من الأخطاء التي أقترفتها

Ama bunun onun hatası olduğunu asla söyleyemezsin.
لكن هل يمكن أن نقول أبدا حقا كان ذلك خطأ من جانبه.

Elimizde somut bir şey olmadan Polis'e gitmek hata olur.
بقدر ما يَذْهبُ إلى الشرطةِ، حتى عِنْدَنا شيءُ صلبُ، ذلك خطأ.

Mağazadan para çalıyordu ki bu yanlıştı ama insanlara yardım etmeye çalışıyordu ki bu konuda da haklıydı.
هــــي سرقـــــت من المتجر وكان ذلك خطأ ولكنها كانــت تحاول مساعــدة الناس وهــذا شيء جميــل