"ذلك فظيع" - Traduction Arabe en Turc

• Bu korkunç
• çok kötü
• Bu çok korkunç
• Korkunç bir şey

- Bu korkunç. - Biliyorum, karıştırmayı severim.
ـ أوه، ذلك فظيع ـ أعرف، أنا فقط أحبّ المزج

Üstelik bir de iyileşmezsem... Bu korkunç olurdu.
وبعد ذلك غذا لم أتحسن سيكون ذلك فظيع

Demek hastanede iki gün. Bu korkunç.
إذاً يومان في المشفى، ذلك فظيع

İkinin olması çok kötü. O zaman matematik yapalım.
ذلك فظيع 2 إذا دعنا نقوم بالحسابات

Hayır, hayır, hayır, bunu söyleyemem. Bu çok korkunç olur.
أوه، لا، لا، لا، أنا لا أستطيع قوله، ذلك فظيع جدا.

Korkunç bir şey! Bu dünya çok şiddet dolu bir yer.
ذلك فظيع, كمية العنف فى هذا العالم

Yedi kişi mi, Richard Bu korkunç bir şey.
سبعة اشخاص.. ياالاهي ذلك فظيع

Evet. Bu iyi. Bu korkunç.
هذا جيد، ذلك فظيع

Tanrım, Ellis. - Bu korkunç.
...السيد المسيح، أليس ذلك فظيع

- Ah, Bu korkunç. - Bir şey yapamaz mısın?
إن ذلك فظيع - ألا يمكنكِ فعل شيء ما؟

dostummm... Bu korkunç !
أوه، أوه! أوه يا رجل، ذلك فظيع

Bu korkunç
كيف يمكن حدوث ذلك؟ ذلك فظيع

Adamım, Bu korkunç.
يا رجل، ذلك فظيع

Zavallı şey. Bu korkunç.
- حيوان مسكين، ذلك فظيع.

- Bu korkunç.
لقد وشاني . ذلك فظيع .

Bu korkunç.
ذلك فظيع ذلك...

Diğer tarafa. Judith, bu çok kötü.
الجانب الآخر اه, جوديث, ذلك فظيع

Bence sana doğruyu söylememesi çok kötü bir şeydi.
اعتقد ان ذلك فظيع انه لم يخبرك بالحقيقة

Çok üzüldüm, çok kötü olmuş.
-في حادث سيّارة -أسفي عليهما شديد، ذلك فظيع

Hadi ama, bu şekilde olmaz. Bu çok korkunç.
لا,هيا,هذا لن يعمل ذلك فظيع