"ذلك في وقت" - Traduction Arabe en Turc

• bir zaman
• bir ara
• bunu daha
• Şunu daha

Belki bunu başka bir zaman denemeliyiz, hm? Cuma'ya ne dersin?
ربما علينا محاولة ذلك في وقت آخر، ماذا عن يوم الجمعة؟

Bu durumda başka bir zaman gideceksin demek.
حسنا , عليكِ أن تفعلي ذلك في وقت لاحق موافقة ؟

Bunları başka bir zaman da konuşabiliriz? Kesinlikle.
ـ يمكننا التحدث عن ذلك في وقت آخر ـ بالتأكيد

Gerçekten eğleniyorum. Belki bir ara tekrarlarız.
لقد كان ممتعاً جداً ربما يمكننا إكمال ذلك في وقت آخر

Neden bunu daha önce söylemedin hayatım?
أنت لم تذكر ذلك في وقت سابق الشيء الجنسي

- Şunu daha önce yapamaz mıydın?
ألم يكن في وسك فعل ذلك في وقت سابق؟

Biliyorsun, başka bir zaman anlaşacağız, ...yani biraz daha rahat olduğumda.
أتعرف، سنتفق على ذلك في وقت آخر عندما أحصل على خصوصية أكثر

Bu konuyu başka bir zaman konuşabiliriz.
حسناً ، نستطيع التحدث عن ذلك في وقت لاحق.

Üzgünüm, Holly. Bunu başka bir zaman yapabilr miyiz?
آسفة يا هولي هل يمكننا فعل ذلك في وقت آخر ؟

Bunu başka bir zaman yapabilir miyim?
لأني خسرت في عملنا هل يمكننا أن نفعل ذلك في وقت لاحق؟

Hayır, gerçi onu da başka bir zaman halletmeliyiz.
لا, لكن يجب أن نناقش ذلك في وقت أخر

Bak, başka bir zaman takılırız, olur mu?
تعلمين, سنفعل ذلك في وقت أخر, حسناً؟

Bahse girerim bu işi başka bir zaman yapmamı istersin.
أظن أنك تريدنني أن أفعل ذلك في وقت آخر

Olur tabii, hallederiz bir ara. Ama gitmem lazım şimdi.
بالتأكيد، سنفعل ذلك في وقت لاحق، ولكن عليّ الآن أن...

İstersen bir ara ödünç alabilirsin.
يمكنك استعارة ذلك في وقت ما إذا كنت تريد.

bunu daha sonra yapsan olmaz mı?
هل تعتقد أنك يمكنك انت نفعل ذلك في وقت لاحق؟

Pek, bunu daha sonra yapmak ister misin?
حسنا، هل تريد القيام بذلك لاحقا؟ هل تريد أن تفعل ذلك في وقت لاحق؟

Sanırım bunu daha önce söylemeniz gerekirdi.
ربما كان يفترض أن أذكر ذلك في وقت سابق

- Şunu daha önce yapamaz mıydın?
ألم يكن في وشك فعل ذلك في وقت سابق؟