"ذلك كلّ شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi bu
• Bu kadar mı
• herşey

Sadece ürün fıyatlarıyla ilgileniyorlar, Hepsi bu.
يهتمون فقط بأسعار العقارات، ذلك كلّ شيء.

Ben sadece biraz ekstra para kazanmaya çalışıyordum. Hepsi bu.
إسمعا، كنتُ أحاول فقط جني بعض المال الإضافي، ذلك كلّ شيء.

Düş görüyordum, Hepsi bu.
مستغرق في أحلام اليقضة ، ذلك كلّ شيء

Şey, kızların sevdiğini bildiğim şeylerin Hepsi bu kadar.
حسنًا، ذلك كلّ شيء أعرفه تحبّه الفتيات

Kredili bir ev. Hepsi bu.
ثمّة رهن، ذلك كلّ شيء

Sadece katmanları tasarlayıp rüyaya gireceklere öğretmeleri gerek, Hepsi bu.
-ويلقنّوها الحالمين، ذلك كلّ شيء

Bob'la kafa buluyordum Hepsi bu.
كنتُ أعبث مع (بوب) فحسب، أقصد، ذلك كلّ شيء.

Bir hataydı, tamam mı? Tek bir bahis oynadım Hepsi bu.
قمت برهان واحد، ذلك كلّ شيء.

Tek bir bahis oynadım Hepsi bu.
قمت برهان واحد، ذلك كلّ شيء.

- Fiziksel bir eylem. Hepsi bu.
إنه عمل فيزيائي، ذلك كلّ شيء

Hepsi bu kadar.
حسنا، ذلك كلّ شيء

Hepsi bu kadar.
حسنا، أظن أن ذلك كلّ شيء

Hepsi bu mu, Herr Rolfe?
هـلّ ذلك كلّ شيء يا سيّد (رولف)؟

Ama gerçekten de Hepsi bu mu?
... لكن هل ذلك كلّ شيء حقاً ؟

Hepsi bu.
ذلك كلّ شيء

Hepsi bu.
ذلك كلّ شيء.

Bunların dışında, herşey yolunda.
إضافة إلى ذلك كلّ شيء أصبح خوخي