| Boşver. bunu senin için yapmadım. Adamın sesi sinirimi bozdu. | Open Subtitles | انسى الأمر , انا لم أفعل ذلك لأجلك فقط لأن صوته أزعجنى |
| Baba bunu senin için yapıyor. Kim ne derse desin. Çünkü baba seni seviyor. | Open Subtitles | أنا أفعل ذلك لأجلك , مهما يقول لكى الناس لاتصديقهم , أنا أفعل هذا لأننى أحبك |
| Pekala, geri gideceğim. bunu senin için yaptığımı düşünüyordum. | Open Subtitles | حسنا سأعود كنت أعتقد بأنني أفعل ذلك لأجلك |
| Üzgün olduğunu biliyorum, altın için seni seçmedik, fakat Senin için bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | أعلم إنك مُتضايق لمن نختارك لأجل الذهب، وسأعمل ذلك لأجلك |
| Senin için bunu yapacak yüzlerce insan var. | Open Subtitles | هناك المئات من الناس الذين سيفعلون ذلك لأجلك |
| Ama dedektif şapkamı takıp Sizin için araştırabilirim. | Open Subtitles | لكن بوسعي بكل تأكيد أن أرتدي قبعة التظاهر بأني محققه و أتحرى في ذلك لأجلك. |
| Açıkcası bunu senin için yapmadım. | Open Subtitles | لأكون صادقة ، أنا لم أفعل ذلك لأجلك حقاً |
| Sokaktaki herhangi bir düzenbazın, bunu senin için severek yapacağına eminim. | Open Subtitles | أنا واثق أن أيّ محامي ذو أساليب مُلتوية سيكون سعيد لعمل ذلك لأجلك. |
| Devlin, aç. bunu senin için yaptım Joanne. | Open Subtitles | ديفلين , إفتح الباب لقد فعلت ذلك لأجلك جواين |
| bunu senin için yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك لأجلك هل يمكنك ان تنظر في عيني |
| Ayin için hazırsan bunu senin için yapabilirim. | Open Subtitles | إذا كنت مستعداً.. كن مثل القربان.. يمكنني فعل ذلك لأجلك |
| Seni seviyorum ve bunu senin için yapmak istiyorum çünkü bunu hak ettin. | Open Subtitles | احبك , واريد ان افعل ذلك لأجلك لانك تستحقين ذلك |
| Trevor, bunu senin için yapmayı her şeyden çok isterdim. | Open Subtitles | "تريفور",إنني أود كثيراً أن أصنع ذلك لأجلك. |
| Çünkü eğer bunu yaparsam, Senin için bunu yaparsam artık hayatım olacak. | Open Subtitles | لأنني إذا فعلتُ ذلك .. إذا .. إذا فعلت ذلك لأجلك |
| Senin için bunu yapması çok hoş. | Open Subtitles | أظن انه من الرائع حقاً منها ان تكون مستعدة لفعل ذلك لأجلك |
| - Senin için bunu yaparım mı sandın? | Open Subtitles | و تعرف بأنّي سأفعل ذلك لأجلك ؟ |
| Senin için bunu yapabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان افعل ذلك لأجلك |
| Sizin için yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك لأجلك |
| [Ağlama sesi] Sizin için yaptım, Sultan'ım. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأجلك يا سلطانتي |
| -Hatch bunu Sizin için mi yaptı? | Open Subtitles | -هاتش سيفعل ذلك لأجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 