"ذلك لأنّها" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü

Çünkü onunla tanıştığı sırada gözaltı merkezinde çalışmıyordu.
ذلك لأنّها لمْ تكن تعمل بمُنشأة الشباب عندما إلتقت به.

Bu süreçte değersiz bir kasabayı yok edeceksek bile olsak bunu yapmalıyız Çünkü savaştayız ve benim tanıdığım adam bunu anlardı.
إنْ تحتم علينا تدمير إحدى البلدات غير ذوات الأهمية في مكان ما فليكن ذلك لأنّها الحرب, و الرجل الذي كنتُ أعرفه يفهم ذلك

Umarım beklemiyorladır Çünkü o sadece bir hikayeydi.
حسنٌ، لا أتمنى ذلك .. لأنّها كانت قصة مُختلقة

Bazı şeylerle yüzleştim, ve bundan dolayı sana teşekkür etmeye çalışıyorum Çünkü sonuç olarak güzel bir yere vardı.
تعاملت مع بعض الأمور وأنا أحاول أن أشكرك على ذلك لأنّها اتضحت بأنّها أمرٌ جيد ..

Bunu sadece size söyledi Çünkü gerçeğin sizi üzeceğini düşünüyordu.
قالت لكما ذلك لأنّها لا تريد إغضابكما فحسب... بقول الحقيقة.

Çünkü, geçmişte yaşadığı bir travma yüzünden dengesizleşmiş ve ilk fırsatta keçileri kaçıracak bir detektifle uğraştığına kendini inandırmış.
ذلك لأنّها مُصمّمة أنّها تتعامل مع مُحققة غير مُستقرّة التي هي مُشوّشة للغاية من صدماتها الماضية، وستنفجر في أوّل فرصة تسنح لها.

Çünkü bu olay, suç kayıtları oluşturulmadan önce oldu.
ذلك لأنّها قد حدثت قبل وجود السجلات

Hiç kimse bulmaz Çünkü işe yaramıyor.
لايقوم أحد بفعل ذلك لأنّها ليست ذات نفع

Çünkü planımız mükemmel.
ذلك لأنّها الخطّة المثالية

Ama Rebacca bundan nefret eder, Çünkü artık büyük bir kız olduğunu düşünüyor.
لكن، (ريبيكا) تكره ذلك لأنّها تريد أنّ تشعر بأنّها كبيرة.

Bu kız alkole sarıldı Çünkü yalnızdı...
فعلت ذلك لأنّها شعرت بالوحدة.

Çünkü çok daha saf. Pişirmeye başlayın şimdi.
ذلك لأنّها أنقى.

Çünkü senin kodun.
ذلك لأنّها شيفرتك أنت.

Böyle yapıyor Çünkü doğrusu bu!
"إنّه يفعل ذلك لأنّها الحقيقة!"

Pam yeni bir İK raporu doldurmasa kimse beni işe almayacak fakat bunu yapmıyor Çünkü kadın iş gücü konusunda Tanrı'dan bile daha üstün.
لنْ يُوظّفني أحد إلّا إذا قدّمتْ (بام) تقريرًاجديدًا،لكنّهالنتفعل ذلك.. لأنّها نقيّة القلب بترهات التّفويض الأنثَوي تلك.