"ذلك لكل" - Traduction Arabe en Turc

• bunu tüm
• bunu bütün

Eminim bunu tüm süikastçilerine söylüyorsundur. Benimle dur.
اراهن أنك تقول ذلك لكل من يحاول قتلك قفي معي

Eminim bunu tüm beyin cerrahlarına söylüyorsundur.
اُراهن أنكِ تقولي ذلك لكل أطباء الأعصاب خاصتك

Eminim bunu tüm yazarlarına söylüyorsundur.
اراهن انك تقول ذلك لكل الكتاب لديك

Bahse girerim, bunu bütün kızlara söylüyorsundur.
أراهن بأنك تقول ذلك لكل الفتيات

Eminim bunu bütün kızlara söylüyorsundur.
أراهن إنك تقول ذلك لكل الفتيات.

Bahse varım bunu bütün kızlara söylüyorsundur.
أراهن أنك تقول ذلك لكل الفتيات

Eminim bunu tüm kızlara söylüyordur.
اراهن انه يقول ذلك لكل الفتيات

Eminim bunu tüm kızlara söylüyorsun.
أراهن أنّك تقول ذلك لكل الفتيات

Eminim bunu bütün kızlara söylüyorsundur.
أراهن أنك تقول ذلك لكل فتاة.