"ذلك لوحدي" - Traduction Arabe en Turc

• bunu tek başıma
• bunu kendim
• bunu yalnız başıma
• Her şeyi tek başıma

bunu tek başıma görünmeden yapabilirim.
أنا لست واثقاً من أمكانية قيام ذلك لوحدي بدون أن تتم رؤيتي

bunu tek başıma yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أفعل ذلك لوحدي.

Gerekirse bunu tek başıma yaparım.
سأفعل ذلك لوحدي إن اضطررت لذلك

Ama bunu kendim halledeceğim çünkü ben asistanların işimi yapmasına müsaade etmem.
ولكنّني سأقوم بفعل ذلك لوحدي لأنّني لا أقوم باستخدام المساعدين للقيام بعملي

Tekneyi devralmamı istediğini biliyordum ama bunu kendim de başarabilirdim.
أعلم بأنّه أراد مني أن أملك المركب، لكن ما كنت سأفعل ذلك لوحدي

Ben belki bir kurtarıcı... olabilirim, ama bunu yalnız başıma başaramam..
أنا ربما أكون البطلة لكن لن أستطيع فِعل ذلك لوحدي

Ama seni görmek çok güzeldi ve bunu yalnız başıma yapabileceğimi düşünmüştüm ama yapamıyorum...
لكني سعيدة برؤيتك حقاً ...و اعتقدت أنه يمكنني فعل ذلك لوحدي لكني لا أستطيع

B-Ben domuzları saldım, her şeyi planladım, Her şeyi tek başıma yaptım.
...أنا أنا من فكر بالخنازير، أنا خططت لكل شيء، فعلت ذلك لوحدي

Egomu bir tarafa bırakıp, Her şeyi tek başıma yapamayacağımı kabul etmem gerekiyor.
أعني، فقط عليّ أن أضع غروري جانباً و الإعتراف بأنّي لا أستطيع فعل ذلك لوحدي.

Ama gerekirse bunu tek başıma yaparım.
لكن لكن سوف افعل ذلك لوحدي اذا أردت ذلك

Ama yine de bunu tek başıma yapamam.
لا يمكنني أن أفعل ذلك لوحدي

bunu tek başıma yapamam.
انا لا استطيع فعل ذلك لوحدي

Angel'ı hemen bulmalıyız ama bunu tek başıma yapamam.
لابد من العثور على (أنجيل) الآن، ولا أستطيع فعل ذلك لوحدي

bunu kendim yapabilirim, benden uzak dur.
بإمكاني أن أفعل ذلك لوحدي. إبتعد عني.

- Ben, bunu kendim yapamam. Sen neredesin?
لا يمكنني فعل ذلك لوحدي اين كنت ؟

bunu yalnız başıma yapamam.
لا يمكنني فعل ذلك لوحدي

Her şeyi tek başıma yaptım, anneciğim.
عملت ذلك لوحدي .. ماما