"ذلك منذ سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yıllardır
• Bunu yıllar önce
• Yıllardır bunu
• birkaç yıl oldu

Tam bir İspanyol selamlaması . Bunu yıllardır görmüyordum.
التحية الأسبانية الرسمية لم أر ذلك منذ سنوات

Tam bir İspanyol selamlaması. Bunu yıllardır görmüyordum.
التحية الأسبانية الرسمية لم أر ذلك منذ سنوات

Tabiki Bunu yıllardır duyuyorum.
طبعاً انا بسمع ذلك منذ سنوات

Eğer bu işin partnerle birlikte bu kadar eğlenceli olduğunu bilseydim Bunu yıllar önce yapardım.
لو كنت أعلم كم من الممتع العمل مع شريك لكنت فعلت ذلك منذ سنوات

Bunu yıllar önce yapmalıydım.
كان عليّ أن أفعل ذلك منذ سنوات.

Yıllardır bunu anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول اكتشاف ذلك منذ سنوات.

Bunu yıllardır söylüyorlar.
انهم بقولون ذلك منذ سنوات

Bunu yıllardır yapıyor.
إنه يفعل ذلك منذ سنوات

Bunu yıllardır yapmamıştım.
لم أفعل ذلك منذ سنوات

Bunu yıllardır yapmamıştık.
لم نفعل ذلك منذ سنوات

- Bunu yıllardır yapmadım.
- لم افعل ذلك منذ سنوات.

McGee Bunu yıllardır yapıyor.
إنه يفعل ذلك منذ سنوات .

Yemin ederim, Bunu yıllar önce yapmam gerekiyordu.
وجب أن افعل ذلك منذ سنوات

Bunu yıllar önce yapmam gerekirdi.
كان علي أن أفعل ذلك منذ سنوات

Yıllardır bunu yapmamıştım.
لم أفعل ذلك منذ سنوات