"ذلك منذ وقت طويل" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun zaman önceydi
• Uzun zamandır gelmek
• Buna uzun süredir devam
• uzun zaman önce
• çok zaman önceydi

Eskiden çıkıyorduk ama bu çok Uzun zaman önceydi.
كلا، كنا نتواعد فيما مضى، ولكن ذلك منذ وقت طويل

Sanırım beni hatırlamıyorsunuz. Uzun zaman önceydi.
أنتي في الغالب لا تتذكرينني لقد كان ذلك منذ وقت طويل

Evet. Uzun zamandır gelmek istemiştim.
-أجل، أردت ذلك منذ وقت طويل

Buna uzun süredir devam ediyormuşsun.
لقد كنت تفعل ذلك منذ وقت طويل

uzun zaman önce yapılan bir deneyin parçalarıydık.
نحن كنا جزء من تجربة حدث ذلك منذ وقت طويل

Bu, çok zaman önceydi.
كان ذلك منذ وقت طويل

Şimdiye kadar tabii. Uzun zaman önceydi.
حسناً ، ذلك الان ، أعنى كان ذلك منذ وقت طويل

Hadi ama, bizi mazur görün. Uzun zaman önceydi.
بربك, لا تظلمنا لقد كان ذلك منذ وقت طويل

O Uzun zaman önceydi. Neden bahsini açıyorsun?
كان ذلك منذ وقت طويل لماذا تتحدثين عنه الآن؟

Bir tane vardı ama çok Uzun zaman önceydi.
مهلاً، كان هناك آخرين، أجل، لكنه كان ذلك منذ وقت طويل.

Bu Uzun zaman önceydi ve artık bende değilim.
كان ذلك منذ وقت طويل وأنا لم أعد ذاك الشخص

Söylemek istediğim her şeyi, uzun zaman önce söyledim.
لو كنتُ أنوي إخبارك لفعلتُ ذلك منذ وقت طويل

Ama bu çok zaman önceydi.
كان ذلك منذ وقت طويل