"ذلك وحدي" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu tek başıma
• bunu yalnız başıma

Yerinde olsaydım, Bunu tek başıma yaşamak istemezdim.
إن كنت بدلاً منك ، لم أكن لأتعامل مع ذلك وحدي

Ama gitmem gerektiğini düşünüyorum, Bunu tek başıma yapabileceğimi sanmıyorum.
لكني أعتقد حقاً أن علي الذهاب ولا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك وحدي

Topla kendini, Bunu tek başıma yapamam.
جمع المُعطيات سويًّا لا يمكنني فعل ذلك وحدي

Biri de şu: Bunu tek başıma yapamam.
وأحد تلك الأشياء أنني لا أستطيع فعل ذلك وحدي.

Aslında memnun bile oldum. Çünkü bunu yalnız başıma atlatabilir miyim bilemiyorum.
إنّي مسرورة بالواقع لأنّي لاأعلم حقًّا إن كان بوسعي اجتياز ذلك وحدي.

Ama bunu yalnız başıma başaramam.
ولا يمكنني فعل ذلك وحدي

Bu gücü kontrol etmeyi ona öğretecek birine ihtiyacı var. Bunu tek başıma yapamam ben.
تحتاج إلى أحد يعلمها تطويعها، ولا يمكنني فعل ذلك وحدي.

Bunu tek başıma atlatabilirim.
يمكنني فعل ذلك وحدي

Bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع فعل ذلك وحدي

Bunu tek başıma yapamam.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي

Çünkü Bunu tek başıma yapamam.
لأني لا استطيع فعل ذلك وحدي

Bunu tek başıma yapamam.
ليس يسعني فعل ذلك وحدي.

Tamam. Bunu tek başıma yapabilirim.
حسناً، يمكنني فعل ذلك وحدي.

Bunu tek başıma yapamam.
"لا يمكنني فعل ذلك وحدي"

bunu yalnız başıma yapamam.
لم أستطع فعل ذلك وحدي

bunu yalnız başıma yapabilirim.
يمكنني فعل ذلك وحدي