"ذلك يهم" - Traduction Arabe en Turc

• Fark eder
• önemi var
• önemi yok

Bende gidip kurşunsuz benzin aldım. Fark eder mi?
لذلك أخذت العادي الخالي هل ذلك يهم ؟

Aslında, bence Fark eder.
الأمر كله ؟ فى الواقع ذلك يهم

Çok şey Fark eder. Her zaman Fark eder.
كلا ذلك يهم وهو دائمًا يهم

Şimdi daha iyi hissettiğine göre bir önemi var mı?
عزيزتي، أنتي تشعرين بتحسن. هل ذلك يهم حقاً؟

- Ailenin önemi var mı Roy amcaya sor bakalım?
(لما لا تسأل العم (روي ان كان ذلك يهم ؟

Ama artık bunların hiçbir önemi yok, çünkü bir kaç dakika içinde,
لكن الآن لاشي من ذلك يهم لأنه خلال ثواني معدودة

Fark eder mi?
و هل ذلك يهم فعلاً؟

Tabii ki Fark eder. Gerçeği söyle Bill.
بالطبع ذلك يهم أخبرني الحقيقة يا(بيل)

Fark eder mi?
هل ذلك يهم ؟

- Fark eder mi?
-وهل ذلك يهم ؟

Fark eder mi?
-هل ذلك يهم ؟

Böylesine bir zamanda bunun bir önemi var mı?
, في وقت مثل هذا هل ذلك يهم ؟

Sana katılmıyorum. önemi var.
أختلف معك ذلك يهم كثيراً.

önemi var mı, bilmiyorum bile.
لا أظن حتى أن ذلك يهم

Artık önemi var.
الآن ذلك يهم

Artık hiçbirinin önemi yok, değil mi?
لا شيء من ذلك يهم بعد الان,اليس كذلك؟ ؟

Ama işin gerçeği, hiç birinin önemi yok.
ولكن الحقيقة أنه لا شيء من ذلك يهم