"ذلك ‫" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu
• - O
• - Öyle

Şimdi ben Bunu eğer yapmamış olsaydım, burası bir cehennem yuvası olurdu.
الآن إذا لم افعل ذلك ، كان يمكن أن يكون مكانًا بائسًا.

İlk ameliyatı yapan Bernard Devauchelle ve Sylvie Testelin Bunu araştırıyorlar.
برنارد ديفتشيل و سيلايف تستلين الذين اجريا أول عملية درسوا ذلك.

Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken Bunu görmeye çalıştınız mı hiç?
هل حاولتم من قبل رؤية ذلك إذا كان هناك فازلين أمام أعينكم؟

- O vampirler tüm paramı istiyor. - Öyle bir şey yok.
ـ هؤلاء الكلاب يريدون أخذ معاشى ـ لا , ليس عن ذلك

- Arama parametrelerimizi girmeliyiz. - O iş yapıldı bile.
نريد أن ندخل الى قسم قاعده البيانات تم ذلك بالفعل

Şükür ki biz makine değiliz ve biz Bunu yapabiliyoruz.
ولحسن الحظ ، أننا لسنا اّلات ، ونستطيع فعل ذلك.

Bunu küresel olarak yapmalıyız, ve Bunu hemen şimdi yapmalıyız.
يجب ان نفعل ذلك بشكل عالمي ويجب ان نفعلها الان

Laboratuarda Bunu test etmenin yolu alabildiğine küçük tutmaktan geçiyor.
وطريقة اختبار ذلك فى المختبر هى بتبسيطه إلى أقصى درجة.

İlginç olarak neredeyse hiç medya desteği almadan Bunu sağladık.
من المدهش ان كل ذلك حدث بدون تغطية اعلامية تقريبا.

Ama eğer Bunu başka bir veriyle karşılaştırabilirseniz, aslında FBI ajanının rolünü tekrar oynuyor ve herşeyi biraraya topluyor olursunuz.
ولكن إن استطعت ربطها مع البيانات الأخرى، فعندها مبدئياً تعيد لعب دور عميل مكتب التحقيق الفيدرالي. وبوضع كل ذلك معاً.

Bir zaman aralığından sonra Bunu diğer kolla da yaptırdık.
ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت.

Ancak diliniz ve kültürünüz Bunu yapmanız için sizi eğitiyorsa Bunu yapabilirsiniz.
لا: لوكانت لغتك وثقافتك تدربك على ذلك، حقيقةً، ستتمكن من فعل ذلك.

Ve sen Bunu başardın. Bu senin başarını ikiyle, üçle katlıyor.
وأنت حققت ذلك وهذا يجعلك تفوز مرتين.. بل ثلاثة مرات أكثر

Şu anda fosil yakıtlar kullanıyoruz çünkü onları bulmak kolay ve Bunu yapabiliyoruz.
حالياً نحن نحرق الوقود الأحفوري لأنه من السهل العثور عليه، ولأننا نستطيع ذلك.

- O arabadan nefret ediyor. Eskisini geri istiyor ama satıcı vermiyor.
إنها تكره تلك السيارة تريد السيارة القديمة ثانيةً، ولكن التاجر يرفض ذلك

- O artık bize yardımcı olamaz. - O olabilir sadece bir tanesidir.
. لا يمكنه أن يساعدنا بعد الآن . إنه الوحيد الذي يمكنه ذلك

- O gitti Logan. Geri gelmeyecek. - Bunu bilemezsin.
لوغان, لقد رحلت, وهي لن تعود انتِ لا تعرفين ذلك

Gibbs, rüşvet imasında bulunurken kibar davranmadın. - Öyle bir amacım yoktu.
جيبز لم يكن مهذبا مع ذلك التعليق العنيف لم يحاول أن يكون

Kimse kimseye insan muamelesi yapmıyor. - Öyle mi düşünüyorsun?
وليس من المحتمل أن يكونوا آدميين هل تظن ذلك ؟

- Bu gerçek sen değilsin. - Öyle mi? Değil miyim?
يا رجل هذا ليس حقاً أنت حقاً هل ذلك صحيح ؟