"ذنبي أنا" - Traduction Arabe en Turc

• benim suçum
• benim hatam
• Hata bende

benim suçum da değil. O kadar aptal değilim!
و بالتأكيد ليس ذنبي أنا لستُ بتلك الدرجة من الغباء

Evet, benim suçum değil, benim beynim hasarlı.
نعم إنه ليس ذنبي, أنا محطم العقل

Her şey benim suçum mu yani?
ذلك كلّه ذنبي أنا إذاً؟ -أجل، لكن أتدري أمراً؟

benim hatam. Fazla büyüttüm.
انه ذنبي.أنا أرى كبير جدا.

Bu kader değil. Bu bir hata... benim hatam.
هذا ليس قدراً بل ذنب ذنبي أنا

Ve bu kesinlikle benim suçum. Evet, öyle.
و هذا ذنبي أنا هذا صحيح

- Bu senin suçun değil, benim suçum.
- هذا ليس خطأك، هذا ذنبي أنا

benim suçum.
ذنبي أنا

Götüne koyayım onun. benim suçum.
تبّاً له الذنب ذنبي، (عمار) ذنبي أنا...

benim suçum.
سيكون ذنبي أنا

Hayır. Bu seferki benim hatam.
لا، هذا الأمر ذنبي أنا

Oh, şimdi de benim hatam oldu, Martin'in buraya bu...
إذاً هذا ذنبي أنا أنّ (مارتن) هنا مع هذه...

Hayır, bu benim hatam Rebekah.
-كلّا، هذا ذنبي أنا يا (ريبيكا ).

benim hatam. Ray'e olanlar benim hatam.
إنّه ذنبي أنا، مصاب (راي) هو ذنبي أنا.