| Evet. Eve gitmekten iyidir. | Open Subtitles | أفضل من ذهابي إلى المنزل |
| Oraya gitmekten bıktım! | Open Subtitles | لقد مللت من كثرة ذهابي إلى هناك! |
| Maça gitmemin bir nedeni de buydu. | Open Subtitles | وهذا أحد أسباب ذهابي إلى المباراة. |
| İşe gitmeden önce onu yakalayabilirim. | Open Subtitles | "سأتمكّن من اللحاق بها قبل ذهابي إلى العمل" |
| Her gün, işe giderken ve eve dönerken yolda ağladım. | TED | كنت أبكي كل يومٍ خلال ذهابي إلى العمل وفي طريق العودة إلى المنزل. |
| Polise gitmemden korktuğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنك قلق حول ذهابي إلى الشرطة ؟ |
| Fakat sonradan anladım ki kız olduğum içim amcam okula gitmemi uygun bulmuyordu. | TED | ولكن اتضح لي لاحقًا أن عمي قد رأى أن ذهابي إلى المدرسة لا يلائمني. ببساطة لأنني كنت فتاة. |
| Oraya gitmekten bıktım! | Open Subtitles | لقد مللت من كثرة ذهابي إلى هناك! |
| Ama beni Pazar günleri kiliseye gitmekten vazgeçiren dosya işte bu, Marcus Fox. | Open Subtitles | لكن هذه القضية (كان (ماركوس فوكس هو من تسبب في عدم ذهابي إلى الكنيسة أيام الآحاد |
| Vegas'a gitmemin sebebi neydi? | Open Subtitles | ما المغزى من ذهابي إلى "فيغاس"؟ |
| Paris'e sensiz gitmemin sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | أمُتأكّدة أنّكِ لا تُمانعين ذهابي إلى (باريس) من دونكِ؟ |
| Vegas'a gitmemin sebebi neydi? | Open Subtitles | ما المغزى من ذهابي إلى "فيغاس"؟ |
| Hayır oraya gitmeden önce biliyordum. | Open Subtitles | لا. كنت أعرف ذلك قبل ذهابي إلى هناك |
| Brüksel'e gitmeden önce tekrar görüşmememiz için bir neden var mı? | Open Subtitles | اسمعي أيمكنني رؤيتك ثانيةً قبل ذهابي إلى (بروكسل)؟ |
| Lübnan'a gitmeden önce bebeğimin iyice tadını çıkarayım. | Open Subtitles | لأمتع ملاكي قبل " ذهابي إلى " لبنان |
| Fransız Konsolosluğu'na giderken takacağım. Yarın takacağım. | Open Subtitles | سأرتديها لدى ذهابي إلى القنصلية الفرنسية سأرتديها غداً |
| Sinemaya giderken bir tane de ben alabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني إستخدام واحدة منها في المرة القادمة عند ذهابي إلى السينما |
| Guam'a giderken Fransa'dan geçmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت ماراً في فرنسا في طريق ذهابي إلى "غوام |
| Polise gitmemden korktuğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنك قلق حول ذهابي إلى الشرطة ؟ |
| Buckner'a gitmemden daha mantıklı olduğunu farkına vardım. | Open Subtitles | سيكون أكثر منطقية من ذهابي إلى باكنر. |
| O zaman neden mağazaya gitmemi istemiyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا ترفض ذهابي إلى المتجر؟ لأنك مشغول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 