"ذهبتَ إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gittin
• gidersen
• gittiğini
• gittiniz

İngiltere'ye gittin ve Richard için hizmetçilik yaptın.
ذهبتَ إلى انجلترا نظفتَ المراحيض وعملتَ خادماً هناك

Demek ki, o gece yıllığı, zaman kapsülüne koymak için alana gittin.
لذا، ذهبتَ إلى الملعب تلكَ الليلة -لوضع الكتاب في الكبسولة الزمنيّة -صحيح

Ama çok gençtin ve sonra okula gittin.
لكنّك كنتَ صغيراً جداً وأيضاً ذهبتَ إلى المدرسة عملت، درست، فكّرت

Bak, eğer oraya gidersen onlara zarar vermeye gittiğini sanırlar.
اسمع، إنْ ذهبتَ إلى هناك سيظنون أنك تريد بهم الضرر

21 Haziran'da kıl payı atlatılmış bir kazayı kontrol etmek için Newbury Heights'a gittiniz, doğru değil mi?
في 21 يونيو، ذهبتَ إلى .."مرتفعات "نيوبيري لفحص حادث وشيك، أليس كذلك؟

Yani istemediğin halde partiye gittin?
لذا ذهبتَ إلى الحفلة رغم أنك لم تُرِدْ ذلك؟

Yani dün gece kızgındın. Unutmak için bara gittin.
إذاً لقد كنتَ غاضباً البارحة , ربما ذهبتَ إلى حانة محاولاً النسيان

O gece tekneye gittin, çünkü yalnız olacağını biliyordun.
لقد ذهبتَ إلى يخته تلك الليلة لأنكَ علمتَ بأنه سيكون بمفرده

Koruyucu aileye gittin. Kötü olanlarından...
لقد ذهبتَ إلى دور الرعاية من النوع السيء

babanı kaybettin Shiraza gittin, müzik eğitimi aldın
وفي عمر الـ21 ذهبتَ إلى شيراز لدراسة الموسيقى.

Daha sonra da yaptığın şeyi gizlemek için hırdavatçı dükkânına gittin, buradan da anlıyorum ki onu başta öldürmeyi plânlamıyordun.
عندها ذهبتَ إلى متجر الخردوات لتغطي الجريمة وهذا إشارة جيدة انكَ لم تكن تخطط لقتله

Sen hukuk okuluna gittin. Ben orduya katıldım.
أنت ذهبتَ إلى كلية القانون وأنا التحقت بالجيش

Uzman olan sensin, uzay kampına gittin.
نسيت أنك الخبير لقد ذهبتَ إلى مخيّم الفضاء

Dün gece kız tavlamak için kulübe gittin değil mi?
في الليلة الماضية ذهبتَ إلى نادي ليلي للبحث عن فتيات، أليسَ كذلك؟

Son zamanlarda süzülen kartal kumarhanesine gittin mi hiç?
هل ذهبتَ إلى ملهى النسر مؤخراً ؟

Normaller ülkesine gidersen orada kimse olmadığını görürsün.
لو ذهبتَ إلى أرض الطبيعين , لن تجد أحداً هناك

Ve eğer sen yeni proje için Singapur'a gidersen ben mutlaka yanında olacağım.
و إذا ذهبتَ إلى سنغافورة ...من أجل مشروعك الجديد سآتي معك

Nasıl olur da Irak'a gittiğini söylemezsin?
كيف لكَ ألا تخبرني بأنك ذهبتَ إلى العراق؟

Kredi kartını araştırdım. Sydney'e gittiğini biliyorum.
راجعتُ بطاقةَ اعتمادك أعرف أنّك ذهبتَ إلى "سيدني"

Hukuk fakültesine gittiniz, Bay Fleiger.
لقد ذهبتَ إلى مدرسة قانون, سيد فلايغر.