"ذهبت إلى هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Oraya gittim
• oraya gittin
• oraya gidersen
• oraya gitmiştim
• gittiğini
• gittiğimde
• oraya gidip
• oraya gitti
• gittin oraya
• Oraya gidersem

1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için Oraya gittim.
وفي عام 1999، في تركيا حين حدث زلزال كبير، ذهبت إلى هناك و باستخدام المواد المحلية قمت ببناء مخيمات

Başlat, başlat. Sağ taraf ağırdı, Oraya gittim.
لقد رأيت الجانب الأيمن مسدود لذلك ذهبت إلى هناك وأطلقت النار مرتان

Ama sonra özür dilemek için aradı ve ...ben bir otobüse atlayıp Oraya gittim.
وقدنسيت,لكنه اتصل ليعتذر, لذا ركبت الحافلة و ذهبت إلى هناك

oraya gittin mi, gerçekten sel tehlikesi var mı?
هل ذهبت إلى هناك من قبل؟ هل صحيح أنّ المياه في ارتفاع؟

Baban gibi hikâyeyi bile bile oraya gittin.
وقد ذهبت إلى هناك وأنت تعرفين القصة، كما هو حال والدك

Eğer oraya gidersen seni öldürüp, kendimi savundum diyecektir.
إذا ذهبت إلى هناك فسوف يقتلك ويدّعي إنه دفاع عن النفس

Evet, aslında çocukken ben de oraya gitmiştim. Şu an ölü sezonda olmalıyız.
ذهبت إلى هناك وأنا صغير أيضاً ذلك المكان يعتبر موسمي

Ben de Oraya gittim ve ona bizi deli eden yaşadıklarımı anlattım... ve onu sevdiğimi, onunla birlikte olmaya hazır olduğumu söyledim.
لذا ذهبت إلى هناك كي أخبرها بأنني أنتهيت من قيادة كلانا إلى الجنون

D.C.'deyken başı belaya girmişti. Bende Oraya gittim ve bu bebek oradaydı.
تعرض لحادثة صدام مؤسفة بالعاصمة ذهبت إلى هناك و وجدت طفله.

O gece Oraya gittim çünkü tekrar bir araya gelecektik.
ذهبت إلى هناك في تلك الليلة لأننا كنا سيصبح معا مرة أخرى.

Oraya gittim ve evet demeye niyetliler.
لأنّني قد ذهبت إلى هناك وكان متحمّسين للقبول

O yüzden bir şeyler öğrenmeye Oraya gittim ve kesinlikle bu olacağını düşünmemiştim.
‫لذا ذهبت إلى هناك ‫لأرى ما يمكن أن أجده. ‫لكنني بالتأكيد لم أكن أظن بأنه سيكون ذاك.

Bu çok kötü. Hiç oraya gittin mi?
هذا مقرف ,هل ذهبت إلى هناك قبل ذلك؟

oraya gittin mi hiç Seçilmiş Kişi?
هل ذهبت إلى هناك أيُها المختار؟

Sen de oraya gittin, onu aradın ama bulamadın, öyle mi?
- لذا ذهبت إلى هناك بحثت عنه لكنك لم تعثر عليه، صحيح؟

oraya gidersen ve sana bir şey olursa dayanamam.
إذا ذهبت إلى هناك و حدث لك شيء ما فلن أستطع أن أتعايش مع نفسي

Geçen sene sabah saat üçte oraya gitmiştim ve yine de 210. sıradaydım.
العام الماضي ذهبت إلى هناك على الثانية صباحا و كنت الـ 210 في الطابور

Rehin tutulduktan sonra ve programdan ayrılacağını iddaa ettikten sonra işi tamamlamak için onun oraya gittiğini sanmıyorum.
بعد أن حُجزت رهينة وطُلب منها مُغادرة البرنامج، أشكّ أنّها ذهبت إلى هناك لتجديد الإلتزام بوظيفتها.

Oraya gittiğimde, diğer herkesin de bunu bir ayrıcalık olarak göreceğini,
عندما ذهبت إلى هناك, افترضت أن الآخرين سوف ينظرون اليه كامتياز أيضا,

Çok geçmeden, kardeşimi dövmeye başladı. Ben de oraya gidip bir başıma onu geri getirmeye karar verdim.
ولم تنقضي فترة طويلة, حتى بدأ بضربها لذلك, ذهبت إلى هناك بنفسي, و أعدتها

Elbette Kadın oraya gitti, Zavallı Zavallı Kadın
بالطبع , عندما ذهبت إلى هناك .. المسكينة , المسكينة

Evet, efsanevi sıçtın. Gitmemen gerekirken tek başına gittin oraya.
أجل، أخطأت خطأ جسيماً ذهبت إلى هناك وحدك

Oraya gidersem, ondan 24 saat içinde kurtulabileceğimi söylüyor.
لقد قال اننى إذا ذهبت إلى هناك فسوف ينزعها من فوق ظهؤى فى 24 ساعة