"ذهبت إلي" - Traduction Arabe en Turc

• gittim
• gittin
• gittiniz
• gitmiştim

Eve gittim ve kayıt sırasında ne olduğunu anlamaya çalıştım.
ذهبت إلي المنزل وحاولت مراجعة الاصوات التي حدثت خلال التسجيل

En sonunda doktora gittim, bedava,
و أخيراَ ذهبت إلي طبيب, والعلاج مجاناً.

Sonunda komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim. Onlara, bir fotoğraflarını vermelerini ve onlara bir poster yapacağımı söyledim
لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق.

İngilizce olarak. Okula gittin değil mi?
بالإنجليزية لقد ذهبت إلي المدرسة ، صحيح ؟

California'ya gittin ve bir daha hiç bahsetmedin. Sen de öyle.
‫انت ذهبت إلي لكاليفورنيا ‫ولم تتحدث عن ذلك مرة أخرى.

Siz ise kadının yüzüne bakmaya mı gittiniz?
و انت فقط ذهبت إلي هناك فقط لـ تنظر إلي وجهها ؟

- O hafta sonu plaja gitmiştim.
لأنني قد ذهبت إلي الشاطئ في عطلة ذلك الأسبوع

Bu yıl Ocak ayında, Myanmar'a siyasi suçlularla görüşmeye gittim ve onları beklediğimden daha az sert bulduğumda şaşırdım.
في يناير من هذا العام ذهبت إلي بورما لعمل مقابلة مع معتقلين سياسيين و ذهلت لإني وجدتهم أقل مرارة مما كنت أتوقع.

Mesela senin şehrine, New York'a gittim ve mafyaya bulaşmaya başladım East River'da ölü bulundum ve karım ya da babam polisten beni korumadıkları için şikayetçi oldu.
والآن، لنفترض أنني ذهبت إلي مدينتك إلي نيويورك وبدأت أتدخل في شئون المافيا وانتهي بي الأمر أن أصبحت جثة في إيست ريفر

Sos bitti ve buz dolabına gittim ve sonra, bilmiyorum.
أي جبن و بطاطس لقد نفدت مني الكريمة لذا ذهبت إلي الثلاجة ..وبعدها لا أعرف

April Fools'a gittim. Her şey indirimliydi.
لقد ذهبت إلي احتفال كذبة ابريل وكل شئ كان تقريباً للبيع

Orta Amerika'ya barış gönüllüleriyle birlikte gittim.
لقد ذهبت إلي أمريكا الوسطي مع مشاة للسلام

Bir keresinde duyamadığım için doktora gittim.
بمجرد أن لاحظت بأنني لا أستطيع أن أسمع ذهبت إلي الطبيب

Mutfağa gittim ve o sırada silah sesini duydum.
.. ذهبت إلي المطبخ .. حينها حينها سمعت صوت إطلاق النيران

Yemin ederim, bir an öldüm ve cennete gittim sandım.
-و أنا عنده شعرت أني مت و ذهبت إلي الجنة

Bu yüzden, yalan söylemek isteseydi bile söyleyemeyecek olan tek insanın yanına gittim.
لذلك ذهبت إلي الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الكذب عليَّ حتى لو أراد ذلك مرحباً أيها السيد المحترق

Sperm bankasına ne zaman gittin?
هل ذهبت إلي بنك الحيوانات المنوية ؟

- ...ben bir içki daha içtim. - Bunun için Via Del Mar bulvarına gittin mi?
من الممكن أن أكون قد شربت مرة أخري هل ذهبت إلي طريق " فيا ديل مار " 0

Sen de oraya gittin.
ومن ثم ذهبت إلي هناك

Dışişleri Bakanlığı'na gittiniz mi?
هل ذهبت إلي وزارة الخارجية؟

Galeri açılışına beraberce gittiniz.
أنت ذهبت إلي افتتاح المعرض؟

"Lumpanya'ya çikolata için egzotik tatlar araştırmak üzere gitmiştim."
ذهبت إلي لومبولاند بحثاً عن طعم غريب وجديد للشوكولاتة

Önemli bir şey değil anne. Sadece 3-4 antrenmana falan gitmiştim.
إنه ليس بالأمر المهم يا أُمي لقد ذهبت إلي ثلاث أو أربع تمرينات