"ذهبت للخارج" - Traduction Arabe en Turc

• dışarı çıktım
• Dışarı çıktı
• Dışarı çıkmış
• çıkmıştım
• yurt dışına gidersem

Hayır, siren seslerini duyduğumda dışarı çıktım.
كلاّ، لقد ذهبت للخارج عندما سمعت صفارات الإنذار

dışarı çıktım, nabzına baktım, birilerinin polise haber verdiğine emin oldum.
ذهبت للخارج وتفقدت نبضها وكنت حريصه علي ابلاغ الشرطه هذا كل ما لدي

- LaSalle'in güneyine doğru ilerleyin. - Dışarı çıktı mı?
الرجاء التحرك جنوبا يا قوم حسنا ,هل ذهبت للخارج ؟

Onun işi bitti. Sanırım bir beyefendiyle Dışarı çıktı.
لقد انتهت من عملها، أظنها ذهبت للخارج مع رجل

Dışarı çıkmış, bu yüzden saldırıya uğramış olmalı.
بالتأكيد هى ذهبت للخارج لشن هجوم الشئ الذى لم تتمنى أبدا أن تفعله

Dışarı yürüyüşe çıkmıştım, biraz soğuk hava alayım diye.
لهذا ذهبت للخارج كي أحصل على بعض الهواء البارد.

Eğer yurt dışına gidersem yemek bile yiyemem.
إذا ذهبت للخارج أنا لن أستطيع الأكل حتى

Bu yüzden telefonda onunla konuşmak için dışarı çıktım çünkü gittikçe hararetlenen konuşmayı duymanızı istemedim.
لهذا ذهبت للخارج لأتحدث معها على الهاتف لأنني لم أدر كلاكما أن تسمعا المحادثة التي أصبحت حادة ما

Ba'al ile polis kavga ettikten sonra dışarı çıktım.
لقد ذهبت للخارج بعد الشجار بين" بولوالشرطى"

Ve sarhoşlar. Buradayım. dışarı çıktım.
وهم سكارى أنا هنا ، ذهبت للخارج

Doğrudur. İki kere dışarı çıktım.
نعم ,ذهبت للخارج مرتين

Bu yüzden ben de dışarı çıktım.
لذا ، ذهبت للخارج

- Bugün dışarı çıktım.
لقد ذهبت للخارج اليوم

Ama çok fazla içtiler ve Tina'nın midesi bozuldu, bir arkadaşı içeride dansa devam ederken, diğeri yardım etmek için Tina'ya birlikte Dışarı çıktı.
لكنهن شربن الكثير و تقيأت تينا لذا بينما كانت أحد الصديقات ترقص بالداخل الاخرى ذهبت للخارج لتمسك شعر تينا

Dışarı çıktı sokağın aşağısına gitti.
... ذهبت للخارج نحو الشارع، ثم

Hayır, hayır, hayır. Dışarı çıktı.
لا، لا، لا، ذهبت للخارج.

- Dışarı çıktı. - Dışarı mı çıktı?
ذهبت للخارج - للخارج؟

Kadının telefon görüşmesi yapmak için Dışarı çıkmış.
تذكر أن المرأة ذهبت للخارج لتلّقي مكالمة في الهاتف النقال

Dışarı çıkmış, sonra..
هى ذهبت للخارج, وتسلقت السياج...

Ağrı kesici almaya çıkmıştım.
ذهبت للخارج لشراك المسكّنات لقد قلت لك ذلك