| Bugüne dek bir bronzlaşma salonuna gittin mi? | Open Subtitles | رامسلي كنت أتسائل هل ذهبت من قبل إلى صالون دباغة؟ |
| Daha önce karakola gittin mi genç bayan? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى قسم الشرطة ايها الشابة؟ |
| Seminere gitmediğine göre, hipnoz tedavisine mi gittin yoksa? | Open Subtitles | إن لم تكن ذهبت للندوة، فهذا يعني أنك ذهبت من أجل العلاج بالتنويم المغناطيسي ؟ |
| Oraya sadece kobay kesiğimi kaldırmak için gittim, fakat seks deneyi için bir kobaya döndüm. | Open Subtitles | لقد ذهبت من اجل التمارين \ واجراء التجارب على الخنازير ولكن انتهى بي المطاف بكوني الخنزير لتجاربه الجنسية |
| Bir tabela bu tarafa git diyorsa ben öteki tarafa gittim. | Open Subtitles | إن رأيت علامة تقول من هنا ذهبت من الجهة الأخرى. |
| Sanki dünyadaki bütün mutluluk gitmiş ve bir daha geri dönmeyekmiş gibiydi. | Open Subtitles | كأن كل السعادة قد ذهبت من الدنيا |
| Fairmont Olympic'teki Luly Yang'a gittiniz mi? | Open Subtitles | **هل ذهبت من قبل لـ "لولي يانج * " بـ "فيرمونت أولمبيكس * محل ملابس شهير سلسلة فنادق شهيرة ** |
| - Evet... - Çok fazla yağmurlu. Sen Lyme Regis'e hiç gittin mi? | Open Subtitles | .أجل - المطر غزير ، هل ذهبت من قبل إلي "لايم ريجز" ؟ |
| Güney denizlerine hiç gittin mi? | Open Subtitles | ـ هل ذهبت من قبل للبحار الجنوبية؟ |
| - Hiç su parkına gittin mi? | Open Subtitles | .هل ذهبت من قبل إلى حديقة مائيه؟ |
| Westwood'a hiç gittin mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى ويست وود لا |
| Beverly Hills'e gittin mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل الى بيفيرلي هيلز؟ |
| Hiç futbol maçına gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى مباراة كرةِ قدم ؟ |
| Orası İsviçre'de. Hiç İsviçre'ye gittin mi? | Open Subtitles | أنه فى "سويسرا" ، هل ذهبت من قبل إلى "سويسرا"؟ |
| Ne olsun. Bir şeyler içmeye gittim. | Open Subtitles | أوه , ليس بالكثير, فقط ذهبت من أجل بعض المشروبات |
| Cumartesi onu almak için evine gittim ama kimse kapıyı açmadı, sonra arkalara doğru gittim. | Open Subtitles | انا ذهبت لأخذها في يوم السبت , و ,لم يجب احد على الباب لذلك ذهبت من الخلف |
| Babamın evinden çıktım, iki blok ötedeki kocamın evine gittim. | Open Subtitles | ذهبت من منزل والدي، كتلتين وصولا الى بيت زوجي. |
| Senden gizlice gittim ama bize yardım etmek için. | Open Subtitles | ذهبت من دون علمك ولكن كان ذلك لمصلحتنا |
| Sanırım buradan gitmiş. Gidelim. | Open Subtitles | -أعتقد أنها ذهبت من هنا ، هيا بنا |
| - Saleh'ı almaya gittiniz. | Open Subtitles | لقد ذهبت من اجل صالح اين هو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 