"ذهبه" - Traduction Arabe en Turc

• altınını
• Altınlarını
• Altını
• altınlarının

Diyorlar ki ölüm döşeğinde kimse sahip olamasın diye kendi altınını yedi.
أي إشاعات؟ يقولون إنه وهو على فراش الموت أكل ذهبه

altınını ve kadınlarını istediğinizi biliyor.
إنه يعرف أنكم تحبون نسائه و ذهبه

Demir Bankası altınını geri istiyor.
المصرف الحديديّ يريد استعادة ذهبه.

Onu Jandarma'ya ihbar edebilir miydin? Arkadaşının Altınlarını çalabilir miydin? O altınlarla arkadaşının sevdiği kadını annesinden, babasından satın alabilir miydin?
هل كنت لتسرق ذهبه كي تشتري به المرأة التي يحبها؟

Altınlarını al ve bottan aşağı at.
خذ ذهبه وضع مرساة على ذلك اللقيط

Götürülmeden önce oğluna... Altını çalmak isteyeni, kim olursa olsun öldürmesini söylemiş.
وقبل آسره أخبر ابنه بأن يقتل أي شخص يحاول سرقة ذهبه

Şimdi özür dile ve altınını geri ver.
والآن، اعتذر، واعطِه ذهبه

altınını aldığını söyledi ve Doug'ı kaçırdı, seni ona götürmezsek onu öldürecekmiş.
إنه يقول أنك سرقت ذهبه ولذلك اختطف (دوج) وقال أنه سيقتله إذا لم نسلمك له

Seni öldürmeyecek, Chow! altınını geri istiyor!
لن يقتلك يا (تشاو) إنه يريد استعادة ذهبه فقط

Kral Felipe altınını geri almak için harekete geçene kadar bir haftamız var, taş çatlasa 2 hafta belki.
وبحساباتي، أمامنا أسبوع اثنين على الأكثر، قبل أن يستعيد الملك (فيليب) ذهبه

Demir Bankası altınını geri istiyor.
"البنك الحديدي" يريد استرجاع ذهبه

Kral Midas'ın altınını krala geri vermen ne kadar güzel.
ومن اللطيف منك أن تعيد للملك(ميداس)ذهبه

Bak, Marshall altınını istiyor.
اسمع، (مارشال) يريد أن يسترجع ذهبه

Hele bir de sadık Mord'Sith'inin ona bir iki düzenbazın, Altınlarını kaçırdığını söylediğinde Lord Rahl'ın duyacağı öfkeyi bir düşün.
و تخيل مدى غضبهحينما يتم إعلامه بواسطة "المورد-سيث" مواليته. أنّ ثمة محتال يسرق ذهبه.

- Altınlarını mı düşünüyorsun?
هل تفكر في ذهبه ؟

Tom'la Huck Injun Joe ve ortağına engel olur ve sonunda da onun tüm Altınlarını alırlar.
حسنٌ، (توم) و(هاك) أوقفا (جينجو) وشريكه وأخذا كلّ ذهبه

- Altınlarını çalacağım.
- - سرقة ذهبه.

Altını denizaşırı nasıl taşıdığını bulamadık.
فشلنا بمعرفة كيف يقوم بنقل ذهبه حول البحار

Altını gittiğinde yüzündeki ifadeyi görmek istiyorum.
مرحباً؟ أُريدُ رُؤية النظرةِ على وجهِ ذلك الرجلِ عندما يضيع ذهبه.

Altını zarar görürse hemen anlar.
إن تعرّض ذهبه لضربةٍ قويّة، سيُلاحظ بالحال.

Şu an Cosimo altınlarının arkasında. Siz burada sonuçlarına katlanıyorsunuz.
والآن (كوزيمو) يختبئ وراء ذهبه وتخلى عنكم لتعانون من العواقب