"ذهبياً" - Traduction Arabe en Turc

• Altın
• altından

"Al sana 19 Altın gine, kestiğin her kafa için."
هاهي التسعة عشر جنيهاً ذهبياً واحد على كل رأس قطعتها

Partizanlıkta Altın çağdı bu. Yani hiç olmazsa bir araya gelip ulusal sorunları çözmekte Altın çağdı.
كان هذا عصراً ذهبياً للتعاون، على الاقل في قدرة الاحزاب للعمل سوياً و حل المشكلات القومية.

Çünkü Güney İttifakı asla Altın para basmadı.
بالطبع لا ، لأن الإتحاد لم يصنعوا دولاراً ذهبياً

Bir dakika, her şey altından görünürken sonrasında küle dönüşüyor.
كل شئ يبدو ذهبياً جداً في دقيقة ثم يتحول إلى رماد، في الدقيقة التالية

Köleler komutanın arkasında dururlardı altından bir taht taşırlardı bu alaya bir uyarı yapardı bütün zafer bir kişiye ait.
... كان هناك عبد يقف خلف الفاتح ... يحمل تاجاً ذهبياً ... ويهمس فى أذنه ...

Bir çiftçi hayalet bir kadınla karşılaşmış ve kadın ona Altın bir kutu vermiş.
مزارع التقى بامرأة شبح وقامت بإعطاءه صندوقاً ذهبياً

Belki ben, Altın yumurtlayan tavuğumdur.
. . ربما أنا الأوزة التي تضع بيضاً ذهبياً

CEO'ların olduğu gibi yüklü bir işten çıkarılma tazminatı, veya Altın paraşüt tarzı bir şey vardır.
يوجد , مثل , مجموعة غالية لإنهاء الخدمة أو , مثل منطاد يحمل شيئاً ذهبياً من مجلس الإدارة

Bir tanık motorlardan birinde kovboy tarzı bir heybe ve benzin deposunda Altın çizgiler görmüş.
رأى شاهد شريطاً ذهبياً على حزان الوقود وسرجاً بأسلوب رعاة البقر على واحدة من الدراجات ولا وجود لوصف عن الدراجة الاخرى

Eskiden büyükler kızlarına düğün hediyesi olarak Altın bir domuz verirdi.
في قديم الزمان، كان كبار القوم يعطون خنزيراً ذهبياً لبناتهم كهدية زفاف

Evet, mezuniyetimde bana Altın bir kalem vermişti.
أجل, وأهدانى قلماً ذهبياً عندما تخرجت

Artık Altın rengi olmak istemiyor musun?
ألا تريد أن تكون ذهبياً مرةً أخرى ؟

Üzerinde Altın tozu olup olmadığını merak ediyorum.
أتساءل فيما إذا كان عليها غباراً ذهبياً

Amsterdam Altın çağını yaşıyordu.
كانت أمستردام تعيش عصراً ذهبياً

Kaybettiğin gümüş haçın yerine, değerli taşlarla donatılmış altından yapılmışını istediğinden şüphem yok, Carvajal...
بالتأكيد تود صليباً ذهبياً مرصّع بالجواهر يا (كارفجال)، بدلاً من الفضي الذي فقدته